Se Invita a los Negocios al Taller Sobre Recuperaci?n por Desastre en Bentonville

Main Content
Fecha de publicación: 
21 julio, 2011
Número de publicación: 
4000-013

LITTLE ROCK, Ark. -- Después de que un desastre azota un lugar, los negocios también necesitan ayuda, ya sea con la recuperación o con las preparaciones para enfrentar mejor el próximo desastre. La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) convocará a un equipo de especialistas estatales y federales con el fin de informar a los negocios y a las organizaciones sin fines de lucro acerca de los diferentes programas diseñados para ellos.

El taller "Back-to-Business Workshop" está previsto para el 26 de julio desde la 1:00pm hasta las 3:00pm en el Shewmaker Center For Global Business Development de la NorthWest Arkansas Community College en Bentonville. El taller, organizado por el Centro de Operaciones de Emergencia de Negocios (BEOC, por sus siglas en inglés) y el Departamento para el Manejo de Emergencias del condado de Benton, tiene dos objetivos: ocuparse de los asuntos relacionados con la recuperación por desastre y analizar de qué manera las agencias estatales y federales pueden ayudar a los negocios a estar preparados para enfrentar futuros desastres.

"Los negocios cumplen una función importante en la recuperación de Arkansas. Ayudar a que los negocios puedan levantarse y comenzar a funcionar es esencial para colaborar con la recuperación de toda la comunidad frente a un desastre", comentó el coordinador federal adjunto W. Michael Moore.

Este taller gratuito ofrecerá indicadores sobre mitigación que servirán de ayuda a la comunidad comercial para mejorar las estrategias en el manejo de un próximo desastre. Este presentará a la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) de los Estados Unidos, al programa para la Mitigación de Riesgos de FEMA, al Programa Nacional de Seguros contra Inundaciones (NFIP, por sus siglas en inglés), al programa de Asistencia Individual (IA, por sus siglas en inglés), al Servicio de Impuestos Internos (IRS, por sus siglas en inglés), a la Agencia de Servicios Agrícolas (FSA, por sus siglas en inglés) del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA, por sus siglas en inglés), al Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas y Tecnología de Arkansas (ASBTDC, por sus siglas en inglés) y al Departamento de Seguros de Arkansas (AID, por sus siglas en inglés). Cada agencia contará con la presencia de expertos para realizar intercambios personalizados con los participantes del taller.

"Todos los propietarios de negocios pueden beneficiarse de este taller, independientemente de si el negocio sufrió pérdidas en esta ocasión o no", explicó el coordinador estatal David Maxwell del Departamento de Arkansas para el Manejo de Emergencias (ADEM, por sus siglas en inglés). "Si los propietarios sufrieron pérdidas, la información sobre recursos para la recuperación les resultará útil. Si no sufrieron daños, pueden obtener información acerca de cómo ayudar a otros a recuperarse".

Para obtener más información acerca de este taller o si desea registrarse, envíe un correo electrónico a la siguiente dirección: Raymond.Palmer@fema.gov.

La misión de FEMA es apoyar a nuestros ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que como país trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de preparación, protección, respuesta, recuperación y mitigación ante todos los peligros.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top