Permanecer en Contacto Con FEMA Acelera la Asistencia

Main Content
Fecha de publicación: 
20 julio, 2011
Número de publicación: 
1974-110

NASHVILLE, Tenn. -- Los sobrevivientes del desastre que se inscribieron en la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) para recibir asistencia deben mantener actualizada su información de contacto para evitar demoras en el procesamiento de sus solicitudes.

Para informar a FEMA acerca de un cambio de dirección o número de teléfono, llame al 800-621-3362 o al TTY 800-462-7585. La línea gratuita está disponible todos los días de 7:00am a 10:00pm, hora local. Usted puede utilizar los mismos números para inscribirse en FEMA hasta la fecha límite del 9 de agosto.

Aquellos que se hayan inscrito en www.DisasterAssistance.gov/espanol pueden actualizar su información en ese sitio web. Si se inscribieron por teléfono, pueden visitar el sitio web, crear una cuenta y luego realizar los cambios en línea.

Los solicitante, generalmente reciben una respuesta de FEMA dentro de los 10 días después de inscribirse. Quienes no hayan recibido una correspondencia de FEMA después de transcurridos más de 10 días después de la inscripción deben llamar al 800-621-3362.

Una vez recibido el paquete de FEMA, es importante enviar los formularios rápidamente.

Algunos sobrevivientes recibirán una solicitud de préstamos por desastre de bajo interés de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés). Los solicitantes no estarán obligados a pedir préstamos de dinero, pero algunos tipos de asistencia de FEMA pueden ocurrir sólo una vez que el paquete de préstamos se haya completado y enviado.

Por preguntas sobre los programas de la SBA y para recibir ayuda para completar la solicitud, llame al 800-659-2955 o visite www.sba.gov.

Los programas de recuperación por desastre están disponibles sin prejuicio en virtud de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, nivel de competencia en inglés o situación económica. Si usted o alguien que usted conoce ha sido víctima de la discriminación, llame sin costo a FEMA al número 800-621-3362 (FEMA). Si tiene impedimentos auditivos y del habla, llame a la línea TTY 800-462-7585.

Los subsidios de FEMA para asistencia de vivienda y otras necesidades destinados a cubrir gastos médicos, odontológicos y funerarios no requieren que las personas le pidan un préstamo a la SBA. No obstante, los solicitantes que reciban solicitudes de préstamos de la SBA deben enviarlas a los funcionarios de préstamos de la SBA a fin de reunir los requisitos para recibir asistencia que abarque propiedades personales, reparaciones o reemplazo de vehículos y gastos de mudanzas y almacenamiento. Los solicitantes que no reúnan los requisitos para el préstamo de la SBA quizás sí los reúnan para recibir subsidios de asistencia para otras necesidades ("ONA", por sus siglas en inglés) para esos elementos.

La misión de FEMA es apoyar a todos los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta y garantizar que como país trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de preparación, protección, respuesta, recuperación y mitigación ante todos los peligros.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: