Actualizaci?n Sobre la Recuperaci?n: la Asistencia se Acerca a los $34 Millones

Main Content
Fecha de publicación: 
18 julio, 2011
Número de publicación: 
4000-008

LITTLE ROCK, Ark. -- La asistencia federal y estatal para las dos misiones de recuperación por el desastre activas en Arkansas ascienden hasta casi $34 millones de dólares, según el Departamento para el Manejo de Emergencias de Arkansas (ADEM, por sus siglas en inglés) y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés).

Desde la declaración presidencial de desastre del 2 de mayo, que designó como elegibles a 37 condados para recibir Asistencia Individual (IA, por sus siglas en inglés) y a 58 condados para recibir Asistencia Pública (PA, por sus siglas en inglés), se aprobaron o comprometieron $32,978,082 dólares. Esto incluye subsidios de Asistencia para la Vivienda y Asistencia para Otras Necesidades (ONA, por sus siglas en inglés), para residentes elegibles, préstamos con baja tasa de interés de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) y reembolsos del programa de Asistencia Pública (PA, por sus siglas en inglés) de FEMA.

FEMA y ADEM proporcionaron el siguiente desglose de los niveles de asistencia actuales para los condados azotados por las tormentas, tornados e inundaciones entre el 14 de abril y el 3 de junio:

PROGRAMASTOTAL DE ASISTENCIA
Asistencia para la Vivienda $17,926,941
Asistencia para Otras Necesidades $3,307,952
Préstamos de SBA con baja tasa de interés $10,742,300
Asistencia Pública $963,920
Asistencia de Desempleo por el Desastre $36,969

Además, se aprobaron $826,054 dólares para sobrevivientes en los condados de Franklin y Johnson, los cuales recibieron una declaración por separado el 8 de julio debido a las tormentas, tornados e inundaciones que ocurrieron del 24 al 26 de mayo.

"Los millones de dólares de recuperación han permitido que miles de residentes de Arkansas continúen con sus vidas," dijo el Coordinador Estatal, David Maxwell. "Alentamos a aquellos que todavía no se hayan registrado a que lo hagan sin demora. Queremos que todos aquellos que sean elegibles para recibir asistencia la obtengan".

Al 18 de julio, más de 10,000 individuos y familias se han registrado con FEMA en los 37 condados designados por la declaración del 2 de mayo para recibir subsidios de Asistencia Individual (IA, por sus siglas en inglés). Los residentes de estos condados tienen sólo dos semanas para registrarse con FEMA antes de la fecha límite del 1º de agosto.

En los condados de Franklin y Johnson, más de 300 sobrevivientes se han registrado con FEMA. Los residentes en estos dos condados tienen hasta el 6 de septiembre para registrarse.

Para registrarse para recibir asistencia o verificar el estado de su solicitud diríjase en línea a www.disasterassistance.gov/espanol, a través de teléfonos que permitan el acceso a Internet en m.fema.gov/esp o llamado al 1-800-621-3362 o TTY 1-800-462-7585. Las líneas telefónicas de FEMA están abiertas desde las 7:00 a.m. hasta las 10:00 p.m., los siete días de la semana. Operadores multilingües se encuentran d...

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top