El Lunes Es La Fecha L?mite Para Solicitar Un Pr?stamo

Main Content
Fecha de publicación: 
15 julio, 2011
Número de publicación: 
1971-129

BIRMINGHAM, Ala. – Los funcionarios de la recuperación de tornados están preocupados porque muchos residentes de Alabama que sufrieron pérdidas debido a las tormentas de abril podrían perder valiosos subsidios de recuperación por desastres y préstamos de recuperación por desastres con una baja tasa de interés, si no envían las solicitudes completadas a la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés). La fecha límite para enviar la solicitud de préstamo por desastres de SBA es el lunes 18 de julio. Llenar la solicitud toma menos de media hora.

“Si la SBA determina que usted no puede obtener un préstamo con baja tasa de interés, entonces usted puede ser referido nuevamente a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) para recibir un posible subsidio de asistencia”, dijo Frank Skaggs, director del Centro de Operaciones de Campo del Este de SBA en Atlanta. “Si usted califica para un préstamo por el desastre, puede necesitarlo para reparar o reemplazar la propiedad dañada por el desastre”.

Ésta es una situación en donde todos y para aquellos que recibieron una solicitud de préstamo de SBA para completarla y enviarla, aún si cree que no necesita un préstamo o que usted no califique para recibir uno.

Aquellos afectados por el desastre pueden solicitar préstamos por el desastre electrónicamente a través de la página web de SBA en https://disasterloan.sba.gov/ela/. Los formularios de solicitud de préstamo pueden ser bajados en www.sba.gov y enviados a: U.S. Small Business Administration, Processing and Disbursement Center, 14925 Kingsport Road, Fort Worth, TX 76155.

La SBA ha establecido nueve casetas temporales donde podrá realizar muchas actividades en un sólo lugar—llamadas Centros de Alcance para Préstamos por Desastre (DLOC, por sus siglas en inglés) — para proporcionar información acerca de los préstamos por el desastre y ofrecer asistencia para llenar las solicitudes. Para localizar un centro o conocer más sobre los préstamos por el desastre, llame al 800-659-2955 de lunes a viernes desde las 7:00 a.m. hasta las 5:00 p.m., hora del centro o envíe un correo electrónico a DisasterCustomerService@sba.gov.

Para personas con impedimentos auditivos o del habla pueden llamar al 800-877-8339.

La misión de FEMA es apoyar a los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que trabajemos juntos como nación para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos, y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.

La asistencia para la recuperación de desastres está disponible sin tomar en consideración raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, dominio del inglés o nivel económico. Si usted o alguien que usted conoce ha sido discriminado, llame al número gratuito de FEMA al 800-621-3362. Si usted tiene impedimentos auditivos o del habla y usa TTY, llame al 800-462-7585 directamente. Si usa 711 o el Servicio de Interpretación de Video (VRS, por sus siglas en inglés) llame al 1-800-621-3362.

Los enlaces de las redes sociales son proporcionados como referencia solamente. FEMA no respalda ningún sitio web de compañías o aplicaciones no gubernamentales.

La asistencia de FEMA para la vivienda temporal y los subsidio...

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top