Quedan Menos de Cuatro Semanas Para Inscribirse Para Recibir Asistencia por Desastre

Main Content
Fecha de publicación: 
14 julio, 2011
Número de publicación: 
1979-074

NASHVILLE, Tenn. -- El tiempo para inscribirse para recibir asistencia por desastre se agota para aquellos afectos por las tormentas, los tornados y las inundaciones del 25 al 28 de abril o del 19 de abril al 7 de junio.

Cualquier persona que sufrió daños o pérdidas debe solicitar ayuda antes del 9 de agosto.

Para inscribirse para recibir ayuda por desastre con la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias, llame al 800-621-3362. El número TTY es 800-462-7585. En línea, visite el sitio www.disasterassistance.gov/espanol o mediante un teléfono inteligente o tableta, el sitio m.fema.gov/esp.

Antes de hacer la solicitud, tenga la siguiente información a mano:

  • La dirección de la propiedad que sufrió daños;
  • Una breve descripción de los daños sufridos;
  • La dirección postal actual;
  • Su número de Seguro Social;
  • Información sobre su seguro, incluyendo los números de la pólizas;
  • Un número de contacto u otro alternativo, como un número de celular o de trabajo.

Aquellos que se estén inscribiendo con FEMA también podrán recibir una solicitud de préstamo por desastre de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa. Llenar la solicitud no significa que alguien tenga que prestarle dinero, pero hay gente que puede ser elegible para recibir subvenciones adicionales de FEMA si no califican para un préstamo de la SBA.

Los programas de recuperación para desastres están disponibles sin prejuicio en virtud de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, nivel de competencia en inglés o situación económica. Si usted o alguien que usted conoce ha sido víctima de la discriminación, llame sin costo a FEMA al número 800-621-3362. Si tiene impedimentos auditivos y del habla, llame a la línea TTY 800-462-7585.

La misión de FEMA es apoyar a todos los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que, como país, trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top