Los Sobrevivientes Deben Ponerse En Contacto Con FEMA Para Continuar Con La Asistencia Para La Vivienda Temporal

Main Content
Fecha de publicación: 
12 julio, 2011
Número de publicación: 
1971-122

BIRMINGHAM, Ala. – Si usted recibió asistencia para la vivienda temporal de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y continúa teniendo necesidad de una vivienda, debe completar un formulario importante para seguir recibiendo  asistencia adicional a corto plazo para el pago de la renta.

FEMA envía a todos los solicitantes que reciben asistencia temporal para el pago de la renta el formulario de la “Declaración de Continuación de Necesidad de la Asistencia para el Pago de la Renta”. Éste reafirmará que los solicitantes continúan teniendo necesidad de una vivienda temporal mientras buscan por un lugar permanente para vivir.

  • Este formulario se envía por correo 15 días después de que los solicitantes reciben su primer subsidio de asistencia para el pago de la renta.
  • Los solicitantes que necesiten asistencia adicional para el pago de la renta deben completar el formulario y enviarlo por correo a FEMA a la dirección impresa en el formulario.
  • Si usted no tiene un formulario, debe llamar a la Línea de Asistencia gratuita de FEMA al 800-621-3362.

La asistencia para el pago de la renta de FEMA es una ayuda a corto plazo, así que es importante que los sobrevivientes cuenten con un plan de vivienda permanente. Regresar a una vivienda permanente es un paso importante en el camino a la recuperación.

Los sobrevivientes que se encuentren viviendo en una vivienda prefabricada proporcionada por FEMA, recibirán la visita de un especialista de FEMA cada 30 días.

  • Los especialistas de FEMA visitarán al sobreviviente a los 30 días de que se le haya otorgado la unidad. 
  • Las visitas continuarán cada 30 días mientras que el sobreviviente ocupe la unidad, regrese a su casa, o hasta que agote sus opciones para rentar.

Los sobrevivientes que tengan preguntas acerca de la asistencia para la vivienda temporal deben llamar a la Línea de Asistencia gratuita de FEMA al 800-621-3362. Para aquellos con impedimentos auditivos o del habla y que utilizan TTY, llamar al 800-462-7585.

El horario de atención es desde las 7:00 a.m. hasta las 10:00 p.m., asistencia multilingüe está disponible.

La misión de FEMA es apoyar a los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que trabajemos juntos como nación para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos, y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.

La asistencia para la recuperación de desastres está disponible sin tomar en consideración raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, dominio del inglés o nivel económico. Si usted o alguien que usted conoce ha sido discriminado, llame al número gratuito de FEMA al 800-621-3362. Si usted tiene impedimentos auditivos o del habla y usa TTY, llame al 800-462-7585 directamente. Si usa 711 o el Servicio de Interpretación de Video (VRS, por sus siglas en inglés) llame al 1-800-621-3362.

La asistencia de FEMA para la vivienda temporal y los subsidios para gastos de transporte público, gastos médicos y dentales, y gastos funerarios y de entierro no requieren que las personas soliciten un préstamo de SBA. Sin embargo, los solicitantes que reciban solicitudes de préstamo por parte de SBA, deben completarlas y entregárselas a los funcionarios de SBA para ser elegibles para la asistencia que cubre bienes personales...

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top