Desechar su Paquete de Pr?stamos de la SBA Podr?a Equivaler a Tirar Dinero a la Basura

Main Content
Fecha de publicación: 
12 julio, 2011
Número de publicación: 
4000-004

LITTLE ROCK, Ark. -- Los funcionaros estatales y federales tienen un mensaje importante para propietarios de viviendas, inquilinos y propietarios de empresas de los condados de Franklin y Johnson: Completen su solicitud de préstamo de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés). ¡Desecharla podría equivaler a tirar dinero a la basura!

El viernes, el presidente Obama emitió una declaración de desastre mayor que puso Asistencia Individual a disposición de propietarios de viviendas, inquilinos y propietarios de empresas de los condados de Franklin y Johnson.

Una vez que los solicitantes se inscriben en la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) pueden recibir un paquete de solicitud de préstamo de la SBA. El peor error que puede cometer una persona es suponer que estos préstamos son solo para empresas, o simplemente no prestar atención a la solicitud porque no quieren tomar un préstamo por desastre de bajo interés.

"Este es el punto en el que la gente a menudo se retira del proceso de asistencia", comentó el coordinador estatal David Maxwell. "Si no completan y envían los documentos, es posible que pierdan subvenciones de FEMA. La solicitud de préstamo de la SBA es una parte importante del proceso".

"Si recibió una solicitud de la SBA y aún no ha hecho nada al respecto, vuelva a prestarle atención", agregó el coordinador federal adjunto W. Michael Moore. "Si tiene alguna pregunta, simplemente llame a la Línea de Ayuda de FEMA y lo ayudaremos".

Los solicitantes deben saber lo siguiente:

  • Completar la solicitud de préstamo de la SBA es un paso necesario para ser tenido en cuenta para algunas formas de asistencia por desastre.
  • Si la SBA no puede aprobar un préstamo, es posible que se vuelva a derivar al solicitante a FEMA. Los solicitantes pueden recibir asistencia para reparar o reemplazar artículos personales, ropa, vehículos, etc. destruidos.
  • Existen préstamos por desastre de hasta $200,000 disponibles para propietarios de viviendas para reparar o reemplazar bienes inmuebles. Los propietarios de vivienda y los inquilinos son elegibles para préstamos de hasta $40,000 para reparar o reemplazar bienes personales. Las tasas de interés para los residentes comienzan en 2.688% con plazos de hasta 30 años.
  • Las empresas y las organizaciones sin fines de lucro de cualquier tamaño pueden pedir préstamos de hasta $2 millones con tasas de interés desde 4% para reparar o reemplazar bienes inmuebles, maquinaria y equipamiento, inventario y otros activos de la empresa que hayan sido dañados o destruidos. Los préstamos de la SBA también pueden utilizarse para recuperarse de las pérdidas económicas con capital de trabajo de bajo interés.

"A muchas personas, familias y empresas, este suceso les cambió la vida. Recomendamos especialmente a los residentes afectados de las áreas de desastre designadas que soliciten asistencia por desastre de la SBA de inmediato", explicó la funcionaria de Información al Público de la SBA Cynthia Cowell.

Para inscribirse para recibir asistencia

Los propietarios de viviendas, inquilinos y propietarios de empresas de los condados incluidos en la declaración que sufrieron daños pueden inscribirse para recibir asistencia llamando al número gratuito de FEMA, 1-800-621-3362 entre las 7:00am y las 10:00pm, los siete días de la sem...

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top