Retorne Las Solicitudes de Prestamos Por Desastre SBA El 9 de Agosto

Main Content
Fecha de publicación: 
11 julio, 2011
Número de publicación: 
1979-071

NASHVILLE, Tenn. -- Sobrevivientes de las tormentas de primavera, tornados e inundaciones deben retornar las solicitudes para préstamos a U.S. Small Business Administration a más tardar el 9 de Agosto o serán descalificados de la asistencia federal para desastres.

Incluyendo aquellos que no quieran un préstamo deben cumplir con la fecha límite en agosto si desean recibir otro tipo de ayuda.

La mayoríade las personas reciben una solicitud para préstamos SBA por desastres después de registrarse para asistencia con la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA por sus siglas en ingles). Estos préstamos no son solamente para negocios de todos los tamaños, pero también para inquilinos y propietarios de casas afectados por el desastre.

Aquíestán algunas buenas razones para que los habitantes de Tennessee regresen sus solicitudes SBA el 9 de Agosto.

  • Una amplia gama de opciones de asistencia por desastre se mantendrán abiertas.
  • Un futuro arreglo de seguro podría ser insuficiente. Los propietarios de viviendas pueden descubrir que su cobertura de seguro es insuficiente para la cantidad que se necesita para reparar o reemplazar una vivienda dañada. Un préstamo por desastre de bajo interés SBA puede cubrir estos costos hasta $200,000. Al presentar sus solicitudes a tiempo, propietarios de viviendas pueden obtener dinero disponible del préstamo siempre y cuando sea necesario.
  • Prestamos del SBA podrían ayudarle a reemplazar artículos esenciales. Propietarios de viviendas e inquilinos pueden tomar prestado hasta $40,000 para reparar o reemplazar muebles, electrodomésticos, carros y vestimenta dañada o destruida en el desastre.
  • Negocios de cualquier tamaño y organizaciones privadas sin fines de lucro se pueden beneficiar también. Pueden tomar prestado hasta $2 millones para reparar o reemplazar propiedades dañadas o destruidas, maquinaria, herramientas, inventarío y cualquier otro activo.

Más de $9.7 millones en intereses bajos los préstamos por desastres de SBA para los habitantes de Tennessee han sido aprobados desde el 1ro de mayo.

Para másinformación, llame al 800-659-2955 o visite www.sba.gov.

Los programas de recuperación por desastre están disponibles sin prejuicio en virtud de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, nivel de competencia en inglés o situación económica. Si usted o alguien que usted conoce ha sido víctima de la discriminación, llame sin costo a FEMA al número 800-621-3362 (FEMA). Si tiene impedimentos auditivos y del habla, llame a la línea TTY 800-462-7585.

La asistencia para la vivienda de FEMA y subsidios de OtherNeedsAssistance para necesidades medicas, dentales y gastos fúnebres no requieren que los individuos soliciten un préstamo SBA. Sin embargo, los solicitantes que reciban solicitudes para prestamos SBA deben ser sometidas a un oficial de prestamos de SBA para que sean tomadas en cuenta para asistencia que cubra propiedades personales, reparación o reemplazo de vehículos y gastos de almacenamiento y mudanza. Solicitantes que no califiquen para un préstamo SBA pueden ser elegibles para recibir subsidio de OtherNeedsAssistance para estos artículos.

La misión de FEMA es apoyar a todos los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que, como país, trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos y recuperarnos de los peli...

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: