Queda Una Semana Para Enviar Las Solicitudes De Pr?stamos Por Desastre De SBA

Main Content
Fecha de publicación: 
11 julio, 2011
Número de publicación: 
1971-121

BIRMINGHAM, Ala. — Queda una semana para que los sobrevivientes del desastre, que sufrieron daños relacionados con las tormentas entre el 15 de abril al 31 de mayo, envíen sus solicitudes de préstamos por desastre de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés).

Los sobrevivientes sólo necesitan de 20 a 30 minutos para completar la solicitud de préstamo por desastre antes de la fecha límite del lunes 18 de julio. Llenar la solicitud puede proporcionar a los sobrevivientes los fondos necesarios para la reconstrucción de sus vidas.

Los propietarios de viviendas pueden recibir préstamos de hasta $200.000,00 dólares para reparar o reemplazar daños relacionados con las tormentas. Los propietarios de viviendas e inquilinos pueden pedir prestado hasta $40.000,00 dólares para reparar o reemplazar propiedad personal dañada, incluyendo vehículos.

Solicitar un préstamo por desastre, también puede abrir las puertas a los subsidios de recuperación por el desastre de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) que no necesitan ser devueltos.

Los préstamos de SBA, con bajas tasas de interés de hasta el 2,563 por ciento, están disponibles en los 43 condados designados para recibir la Asistencia Individual (IA, por sus siglas en inglés) de FEMA.

Los sobrevivientes también pueden llamar a la línea gratuita de SBA al 800-659-2955 o al (800-877-8339 TTY). También pueden visitar la página web segura de SBA para llenar una solicitud en línea en https://DisasterLoan.SBA.gov/ELA.

La misión de FEMA es apoyar a los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que trabajemos juntos como nación para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos, y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.

La asistencia para la recuperación de desastres está disponible sin tomar en consideración raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, dominio del inglés o nivel económico. Si usted o alguien que usted conoce ha sido discriminado, llame al número gratuito de FEMA al 800-621-3362. Si usted tiene impedimentos auditivos o del habla y usa TTY, llame al 800-462-7585 directamente. Si usa 711 o el Servicio de Interpretación de Video (VRS, por sus siglas en inglés) llame al 1-800-621-3362.

La asistencia de FEMA para la vivienda temporal y los subsidios para gastos de transporte público, gastos médicos y dentales, y gastos funerarios y de entierro no requieren que las personas soliciten un préstamo de SBA. Sin embargo, los solicitantes que reciban solicitudes de préstamo por parte de SBA, deben completarlas y entregárselas a los funcionarios de SBA para ser elegibles para la asistencia que cubre bienes personales, reparación o reemplazo de vehículos, y gastos de mudanza o almacenamiento.

Los enlaces de las redes sociales son proporcionados como referencia solamente. FEMA no respalda ningún sitio web de compañías o aplicaciones no gubernamentales.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top