Los Negocios Son Una Parte Importante de la Recuperaci?n de Arkansas

Main Content
Fecha de publicación: 
11 julio, 2011
Número de publicación: 
1975-070

LITTLE ROCK, Ark. -- Para la recuperación del desastre se necesita de toda una comunidad. Con esto en mente, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y sus colaboradores federales y estatales se están poniendo en contacto con los negocios de Arkansas, ya que son una parte importante en el proceso de recuperación.

Los colaboradores ofrecerán un "Taller de Regreso al Negocio", desde la 1:00 hasta las 3:00 p.m. del 14 de julio, en la Universidad de Arkansas en Little Rock. El evento gratuito, está diseñado para proporcionar información sobre la recuperación a los negocios y las organizaciones sin fines lucrativos que hayan sido afectados por las tormentas, del 14 de abril al 3 de junio, y para alentarlos a participar en los esfuerzos de recuperación y preparación para futuras emergencias.

"Si actualmente tiene un negocio en Arkansas, probablemente necesite ayuda o pueda ayudar", dijo W. Michael Moore, Coordinador Federal Adjunto de FEMA para los esfuerzos de recuperación del desastre en Arkansas. "Este taller puede producir ideas que pueden beneficiarlo a usted o ser cruciales para la supervivencia de alguien más en el futuro".

Muchos negocios y organizaciones sin fines lucrativos de Arkansas han sido directamente afectados por el desastre o sufrieron pérdidas financieras como resultado de éste. Al verse los negocios forzados a suspender sus actividades debido a daños ocasionados por la tormenta, sus empleados también perdieron su trabajo y los clientes perdieron su acceso a servicios.

Entretanto, muchos negocios que escaparon a los daños se ofrecieron para brindar información a los sobrevivientes acerca de la asistencia por el desastre, al proporcionar mensajes sobre el registro por el desastre en recibos, facturas de servicios públicos, mensajes de correo electrónico o en su boletín mensual. Algunas tiendas incluso colocaron folletos del estado y de FEMA en las bolsas de compra de sus clientes. Otros proporcionaron voluntarios o servicios a aquellos que necesitan ayuda.

"Los negocios y sus empleados sufren al igual que todos cuando los desastres azotan, y debemos proporcionarles la información que necesiten para recuperarse", dijo el Coordinador Estatal, David Maxwell, del Departamento para el Manejo de Emergencias de Arkansas (ADEM, por sus siglas en inglés). "Nosotros apoyamos fuertemente a los talleres para negocios, no sólo para que alcancen ese objetivo, sino porque también hacen hincapié en el concepto de que la recuperación y la preparación es un esfuerzo de equipo".

El taller de trabajo del 14 de julio, se realizará en el Instituto del Desarrollo Económico de UALR, e incluirá presentaciones de los expertos de FEMA de Asistencia Individual (IA, por sus siglas en inglés), el Programa Nacional de Seguro contra Inundaciones y Mitigación de Peligros, así como también especialistas de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés), el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA, por sus siglas en inglés), el Servicio de Impuestos Internos (IRS, por sus siglas en inglés) y el Centro de Desarrollo Tecnológico y Pequeña Empresa de Arkansas. Estos especialistas también estarán disponibles para contestar preguntas.

Los negocios o las organizaciones sin fines de lucro que quieran información adicional sobre el taller pueden ponerse en contacto con Tonya G. Hass en tghass@ualr.edu. También pueden registrarse en línea en www.iea.ualr.edu/FEMA.

FE...

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top