LITTLE ROCK, Ark. -- Los inspectores de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) han iniciado las visitas a las casa dañadas debido al desastre en los condados de Franklin y Johnson como un paso inicial en la asistencia inmediata para los sobrevivientes elegibles.

El viernes el Presidente Barack Obama expidió una declaración por desastre mayor debido a las tormentas, tornados e inundaciones del 24 al 26 de mayo en los condados de Franklin y Johnson. La declaración hecha pone a disposición la ayuda estatal y federal a los propietarios de viviendas, inquilinos y dueños de negocios elegibles bajo el programa de Asistencia Individual (IA, por sus siglas en inglés) de FEMA.

Los inspectores de viviendas iniciaron las visitas a las casas el sábado.

"El asegurarnos de que los residentes de Arkansas tengan una vivienda segura y limpia es nuestra prioridad principal en este momento", dijo el Coordinador Estatal David Maxwell del Departamento para el Manejo de Emergencias de Arkansas (ADEM, por sus siglas en inglés). "El que haya inspectores de FEMA en los vecindarios afectados al día siguiente de la declaración del desastre realmente nos está ayudado a acelerar el proceso".

"Con el proceso de inspección ya iniciado, los dólares de la asistencia empezaran a fluir pronto en los condados de Franklin y Johnson", dijo El Coordinador Federal W. Michael Moore de FEMA. "Nuestro objetivo es regresar a estas comunidades a su estado normal tan pronto como sea posible ."

Una vez que los solicitantes se hayan registrado con FEMA y hayan informado a la agencia de los daños no asegurados y de aquellos que no están completamente asegurados y que hace que sus casas sean inhabitables, los inspectores de viviendas programaran una visita. Esos inspectores juegan un rol importante en el proceso de recuperación. Y ellos tienen un mensaje importante para los propietarios de viviendas, inquilinos y dueños de negocios: "Ayúdenos a ayudarles".

Para acelerar el proceso, es vital que alguien - los solicitantes o sus representantes adultos- estén presente para reunirse con los inspectores en la vivienda dañada. También ayuda cuando los sobrevivientes registrados mantienen a FEMA informada de cualquier cambio en su información de contacto.

La inspección es gratuita y generalmente no toma más de 30 minutos. Los inquilinos y propietarios de vivienda pueden ayudar asegurándose de que los inspectores los puedan  encontrar y después reunirse con el inspector en la hora y día programado.

El inspector examinará las áreas dañadas de la vivienda, revisará los documentos y después ingresará la información en un aparato electrónico y enviará la información a FEMA. Esto acelerará el proceso para que se proporcione la asistencia. El inspector no determina si el solicitante es elegible para recibir la asistencia.

Cuando el inspector llama para programar la visita, los propietarios de la vivienda deberán proporcionar instrucciones claras y correctas de cómo llegar a la propiedad y un número de teléfono actual donde pueden ser localizados. El inspector necesitará el nombre de la calle de la propiedad en lugar de un buzón de correo el cual no muestra la localización física de la propiedad.

Los solicitantes pueden prepararse para la visita del inspector a la vivienda, localizando los documentos que los acredita y confirma como dueños de la propiedad. Un recibo de impuestos, el libro de pagos de la hipoteca, o una póliza de seguro de la vivienda que tenga la dirección de la propiedad dañada son acepad...