30 Minutos Pueden Marcar La Diferencia En Su Recuperaci?n

Main Content
Fecha de publicación: 
5 julio, 2011
Número de publicación: 
1971-111

BIRMINGHAM, Ala. – En alrededor de media hora, los sobrevivientes de los recientes tornados de Alabama pueden marcar una gran diferencia en su recuperación al solicitar un préstamo de bajo interés de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) de los Estados Unidos.

El proceso es sumamente fácil. Al enviar la solicitud de préstamo de la SBA, los propietarios de viviendas pueden ser elegibles para recibir hasta $200,000 para reparar o reemplazar sus viviendas dañadas por las tormentas. Los propietarios de viviendas y los inquilinos pueden pedir préstamos de hasta $40,000 para reemplazar bienes personales.

El formulario es simple. Se debe completar con nombre, información de contacto, número de Seguro Social, dirección postal, dirección de la propiedad dañada, ingresos y bines, costos de vivienda mensuales, información del seguro, deudas y referencias crediticias. El texto es claro y la solicitud no es extensa.

Los sobrevivientes pueden obtener una solicitud de préstamo en un Centro de Recuperación por Desastre, la pueden descargar del sitio www.sba.gov o pueden completar la solicitud en Internet en https://DisasterLoan.SBA.gov/ELA.

Si un solicitante tiene una pregunta, puede obtener ayuda llamando al Servicio al Cliente de la SBA al 800-659-2955 o al TTY 800-877-8339. También puede obtener asesoramiento por correo electrónico si escribe a DisasterCustomerService@sba.gov.

Aunque la SBA considere que el solicitante es elegible para un préstamo, este no tiene la obligación de aceptarlo. Sin embargo, completar la solicitud, se le ofrezca el préstamo o no, abre las puertas a otras formas posibles de asistencia, incluso fondos de subvenciones federales adicionales.

Por lo tanto, vale la pena dedicar unos minutos para asegurarse de tener a su disposición la mayor variedad de beneficios posible.

La misión de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) es apoyar a los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que como país trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.

La asistencia para recuperación por desastre se encuentra disponible sin distinción de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, dominio del idioma inglés o situación económica. Si usted o alguien que conoce ha sido discriminado, comuníquese con FEMA al número gratuito 800-621-3362. Si tiene alguna discapacidad auditiva o del habla llame a la línea TTY al 800-462-7585 directamente; si usa el servicio 711 o el servicio de transmisión de video (VRS, por sus siglas en inglés), llame al 800-621-3362.

Los enlaces de medios sociales mencionados se brindan únicamente como referencia. FEMA no avala a ninguna compañía, aplicación o sitio web que no sea gubernamental.

La asistencia de vivienda temporal y las subvenciones por gastos de transporte, médicos, dentales, funerarios y de entierro de FEMA no requieren que se presente una solicitud de pr&ea...

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top