Se Cierran Centros de Recuperaci?n por Desastre en Tres Condados

Main Content
Fecha de publicación: 
27 junio, 2011
Número de publicación: 
1979-058

NASHVILLE, Tenn. -- Se cerrarán los Centros de Recuperación por Desastre de los condados de Dyer, Gibson y Lauderdale luego de semanas de brindar ayuda a los sobrevivientes de las recientes tormentas, tornados e inundaciones.

El horario de cierre oficial de los tres centros es a las 6 pm hora del Centro el jueves 30 de junio de 2011.

No obstante, estos cierres no significan que haya finalizado la asistencia federal. La ayuda continúa disponible con un simple llamado telefónico o a través de Internet.

Las personas pueden inscribirse en FEMA o realizar preguntas sobre una solicitud que ya hayan realizado llamando al número telefónico gratuito de FEMA 800-621-3362 de 7 am a 10 pm, hora del Centro. El número TTY es el 800-462-7585. O bien, pueden visitar www.DisasterAssistance.gov/espanol o a través de un teléfono inteligente o tableta en m.fema.gov/esp.

Para obtener información acerca de los préstamos por desastre de bajo interés de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) de los Estados Unidos para propietarios de viviendas, inquilinos, empresas y organizaciones sin fines de lucro, llame al 800-659-2955. El número TTY es 800-877-8339. En Internet, visite www.sba.gov.

La asistencia para recuperación por desastre está disponible sin distinción de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, dominio del idioma inglés o situación económica. Si usted o alguien que conoce ha sido discriminado, comuníquese con FEMA al número gratuito 800-621-3362. Para utilizar la línea TTY, llame al 800-462-7585.

La misión de FEMA es apoyar a los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que como país trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.

La asistencia de vivienda y las subvenciones de Asistencia para Otras Necesidades de FEMA para los gastos médicos, dentales, funerarios y de entierro no requieren que los individuos presenten una solicitud de préstamo de la SBA de los Estados Unidos. Sin embargo, los solicitantes que reciban una solicitud de préstamo de la SBA deben presentarla ante los funcionarios de préstamos de la SBA para recibir asistencia que cubre los bienes personales, la reparación o la restitución de vehículos y los gastos de mudanza y almacenamiento. Es posible que los solicitantes que no reúnan los requisitos para un préstamo de la SBA sean elegibles para recibir subvenciones de Asistencia para Otras Necesidades para estos asuntos.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: