Los Sobrevivientes Asegurados Deben Registrarse Antes Del 27 De Junio Para Recibir Asistencia Por El Desatre

Main Content
Fecha de publicación: 
24 junio, 2011
Número de publicación: 
1971-104

BIRMINGHAM, Ala. — Los sobrevivientes que sufrieron daños relacionados con las tormentas entre el 15 de abril y el 31 de mayo pueden maximizar sus posibilidades de recuperación al registrarse para recibir asistencia federal por el desastre así como llenar las solicitudes de reclamo de sus compañías de seguros.

Los sobrevivientes asegurados deben completar y enviar la solicitud de préstamo por desastre con baja tasa de interés a la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) si se les proporciona una después de registrarse. También deben presentar un reclamo a su compañía de seguros y registrarse con la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés).

Después de que los sobrevivientes hayan completado el proceso de registro, deben notificar a FEMA de cualquier acuerdo sobre sus reclamos de seguro llamado al 800-621-3362.

Es importante que los sobrevivientes asegurados completen el proceso de solicitud de SBA porque pueden necesitar préstamos con baja tasa de interés para cubrir o asistir con los costos de reparación o reemplazo. SBA puede considerar hacer un préstamo por el total de la pérdida hasta los límites de préstamo siempre y cuando el prestatario acceda a usar el pago de su seguro para reducir o pagar el préstamo de SBA.

Si se le niega el préstamo con baja tasa de interés, otras clases de asistencia federal pueden estar disponibles.

La Agencia para el Manejo de Emergencias de Alabama (AEMA, por sus siglas en inglés), FEMA y sus asociados federales alientan a los sobrevivientes asegurados que sufrieron daños relacionados con la tormenta en su casa, vehículo, bienes personales, negocio o inventario a que completen el proceso de registro de la asistencia federal por el desastre. La fecha límite para completar el registro con FEMA y enviar sus solicitudes a SBA es el lunes, 27 de junio.

Los daños relacionados con la tormenta deben haber ocurrido en cualquiera de los 43 condados de Alabama designados para recibir Asistencia Individual (IA, por sus siglas en inglés) para
poder ser elegibles para recibir la asistencia federal por el desastre.

Cualquiera que no se haya registrado con FEMA para recibir la ayuda para el desastre, que tenga preguntas sobre la solicitud o necesite más información acerca de los programas de recuperación debe llamar gratuitamente a la Línea de Asistencia de FEMA al 800-621-3362. Para personas sordas o con impedimentos auditivos llamar al (TTY) 800-462-7585. Las líneas están abiertas de las 7:00 a.m. a las 10:00 p.m., y la asistencia está disponible en varios idiomas. El registro está disponible en línea en www.DisasterAssistance.gov/espanol o a través de teléfonos inteligentes o tabletas en m.fema.gov/esp.

La misión de FEMA es apoyar a los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que trabajemos juntos como nación para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos, y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.

La asistencia para la recuperación de desastres está disponible sin tomar en consideración raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, dominio del inglés o nivel económico. Si usted o alguien que usted conoce ha...

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: