La Asistencia Federal Por El Desastre Alcanza Los $100 Millones De D?lares Para Los Residentes De Alabama

Main Content
Fecha de publicación: 
24 junio, 2011
Número de publicación: 
1971-105

BIRMINGHAM, Ala. — Más de $100 millones en asistencia federal por el desastre han sido aprobados para los sobrevivientes de las tormentas y los tornados de la primavera.

Esta cantidad incluye los fondos de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) para asistir a los sobrevivientes que sufrieron pérdidas relacionados por las tormentas entre el 15 de abril y 31 de mayo.

Los sobrevivientes tienen todavía la oportunidad para registrarse y recibir posible asistencia federal por el desastre. La fecha limite para registrarse es el lunes, 27 de junio. Las personas pueden registrarse al llamar 800-621-3362, TTY 800-462-7585, o al visitar DisasterAssistance.gov/español.

“Los fondos de FEMA que se han aprobado hasta ahora son una increíble fuente para ayudar a los sobrevivientes en nuestro estado”, dijo el director de la Agencia para el Manejo de Emergencias de Alabama (AEMA, por sus siglas en inglés), Art Faulkner. “Aliento a todos los residentes de Alabama que sufrieron daños a que se registren con FEMA y envíen sus solicitudes a SBA antes de la fecha limite del próximo lunes para que podamos garantizar una recuperación completa”.

La asistencia federal por el desastre ha sido proporcionada en 43 condados en forma de subsidios o préstamos con tasa baja de interés para propietarios de vivienda, inquilinos, dueños de negocios que tengan daños relacionados con las tormentas en sus casas, vehículos, bienes personales, negocios o inventarios.

La asistencia por el desastre puede incluir pagos para la renta por vivienda temporal para aquellos quienes sus casas son inhabitables, subsidios para reparaciones y reemplazo de artículos esenciales para el hogar que no sean cubiertos por el seguro.

Más de $58 millones de dólares en subsidios del Programa de Viviendas e Individuos de FEMA han sido aprobados para reemplazar los bienes personales y ayudar a pagar por los gastos

médicos, dentales, funerarios, transportación y otras importantes necesidades relacionadas con el desastre que no estén cubiertos por el seguro u otros programas de ayuda federales, estales o de organizaciones benéficas. De esa cifra, cerca de $42 millones de dólares han sido aprobados para la asistencia de la vivienda y $16 millones de dólares han sido aprobados para otras necesidades que requieren asistencia.

Más de $44 millones de dólares han sido aprobados en préstamos con baja tasa de interés del SBA para propietarios de vivienda, inquilinos, organizaciones sin fines lucrativos, y negocios de todos los tamaños para ayudar con los gastos no cubiertos por el seguro.

“Estos fondos para la asistencia federal por el desastre son de gran ayuda para los sobrevivientes del desastre de Alabama”, mencionó el Coordinador Federal Michael Byrne. “Los fondos que hemos aprobado ayudarán a proporcionar a los sobrevivientes los recursos esenciales para reconstruir sus vidas de este catastrófico evento”.

La misión de FEMA es apoyar a los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que trabajemos juntos como nación para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos, y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.

...

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top