Abren 2 Centros de Recuperaci?n por Desastre en Los Condados de Hardin y Henry

Main Content
Fecha de publicación: 
22 junio, 2011
Número de publicación: 
1974-073

NASHVILLE, Tenn. -- En los condados de Hardin y Henry, abren nuevamente dos Centros de Recuperación por Desastre para brindar asistencia a los sobrevivientes de la reciente devastación provocada por las fuertes tormentas, tornados e inundaciones.

Las ubicaciones de los centros y sus horarios de atención son los siguientes:

Condado de Hardin
Hardin County Sheriff’s Department
7120 Highway 57
Counce, TN 38326
(La entrada es por Harding Road).Horario: de 8 a. m. a 8 p. m. (CDT), sábado 25 de junio; lunes 27 de junio

Condado de Henry
Rhea Elementary School
115 South Wilson Street
Paris, TN 38242
Horario: de 8 a. m. a 8 p. m. (CDT), sábado 25 de junio al lunes 27 de junio, inclusive

Estos centros contarán con representantes de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias ("FEMA", por sus siglas en inglés), de la Agencia del Estado de Tennessee para el Manejo de Emergencias ("TEMA", por sus siglas en inglés), de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa ("SBA", por sus siglas en inglés) y de otras agencias, quienes estarán a disposición para explicar los programas de asistencia y para ayudar a los sobrevivientes a solicitar ayuda para recuperarse de la situación de desastre.

Además de visitar los centros de recuperación, los sobrevivientes del desastre pueden inscribirse u obtener ayuda por parte de FEMA de la siguiente manera:

Llame a la Línea de ayuda de FEMA, al 800-621-3362, entre las 7 a. m. y las 10 p. m., CDT. El número TTY es: 800-462-7585. También puede visitar el sitio web www.disasterassistance.gov/espanol  o m.fema.gov/esp en un dispositivo tablet o teléfono móvil inteligente.

Si desea obtener información sobre los préstamos de bajo interés para asistencia por desastre otorgados por la SBA para propietarios y arrendadores de viviendas, y organizaciones comerciales o sin fines de lucro, llame al 800-659-2955. El número TTY es: 800-877-8339. También puede visitar el sitio web www.sba.gov.

La asistencia federal para recuperarse del desastre puede incluir subsidios para ayudar con el alquiler de vivienda, reparaciones del hogar, subsanar pérdidas materiales y otras necesidades de consideración relacionadas con el desastre.    

Los programas de recuperación por desastre están disponibles sin prejuicio en virtud de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, nivel de competencia en inglés o situación económica. Si usted o alguien que usted conoce ha sido víctima de la discriminación, llame sin costo a FEMA al número 800-621-3362 (FEMA). Si tiene impedimentos auditivos y del habla, llame a la línea TTY 800-462-7585.

La misión de FEMA es apoyar a todos los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta y garantizar que como país trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de preparación, protección, respuesta, recuperación y mitigación ante todos los peligros.

Los subsidios de FEMA para asistencia de vivienda y otras necesidades destinados a cubrir gastos médicos, odontológicos y funerarios no requieren que las personas le pidan un préstamo a la SBA. No obstante, los solicitantes que reciban solicitudes de préstamos de la SBA deben enviarlas a los funcionarios de p...

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top