Solo Queda Una Semana Para Inscribirse Para Recibir Asistencia Por Desastre de FEMA

Main Content
Fecha de publicación: 
21 junio, 2011
Número de publicación: 
1973-062

ATLANTA Los residentes de Georgia que sufrieron daños ocasionados por las tormentas del 27 y el 28 de abril solo tienen aproximadamente una semana para inscribirse para recibir asistencia a través de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés).

“La fecha límite se acerca rápidamente”, comentó la coordinadora federal de FEMA Gracia Szczech. “Si sufrió daños, es posible que reúna los requisitos para recibir asistencia federal, pero asegúrese de no pasarse de la fecha límite”.

La fecha límite es el martes, 28 de junio según informaron los funcionarios de FEMA y de la Agencia de Georgia para el Manejo de Emergencias (GEMA, por sus siglas en inglés).

El 28 de junio, también es la fecha límite para enviar las solicitudes de préstamos de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) de los Estados Unidos.

Los sobrevivientes y propietarios de empresas que aún deban inscribirse deben llamar al
1-800-621-3362 o al 1-800-462-7585 para las personas con discapacidades auditivas o del habla. Las líneas funcionan todos los días de 7:00am a 10:00pm. También pueden inscribirse por Internet en cualquier momento en www.disasterassistance.gov/espanol.

“Si usted pierde esa fecha tan importante, nunca sabrá si reúne o no los requisitos para recibir asistencia”, expresó el coordinador estatal de GEMA Charley English.

Al cierre de la jornada laboral del 19 de junio, se han inscrito 5,441 residentes de Georgia para recibir asistencia federal, y la asistencia aprobada es por más de $4.4 millones. Se aprobaron más de $5 millones en préstamos por desastre de bajo interés de la SBA.

La misión de FEMA es apoyar a los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que como país trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.

La asistencia para recuperación por desastre está disponible sin distinción de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, dominio del idioma inglés o situación económica. Si usted o alguien que conoce ha sido discriminado, comuníquese con FEMA al número gratuito 800-621-3362. Para utilizar la línea TTY, llame al 800-462-7585.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top