Las Iglesias Y Otras Organizaciones Sin Fines De Lucro Pueden Reconstruir Con Pr?stamos De La SBA

Main Content
Fecha de publicación: 
20 junio, 2011
Número de publicación: 
1971-097

BIRMINGHAM, Ala. – Las iglesias, los templos, las mezquitas y otros centros religiosos, además de otras organizaciones privadas sin fines de lucro dañados por las tormentas en los condados designados de Alabama reúnen los requisitos para solicitar préstamos de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) de los Estados Unidos para la reconstrucción. Las solicitudes deben recibirse antes del 27 de junio.

Las organizaciones privadas sin fines de lucro de cualquier tamaño pueden solicitar préstamos de hasta $2 millones con tasas de interés de a partir del 3 % para reparar o reemplazar bienes inmuebles, muebles, accesorios, electrodomésticos, equipos, vehículos y otros bienes dañados o destruidos, y para realizar mejoras a edificios alquilados. (Las mejoras a edificios alquilados pueden incluir artículos como pintura, alfombras, elementos de iluminación, divisiones de oficinas y otros artículos colocados en una estructura alquilada pero que pertenecen al inquilino).

Los plazos de los préstamos pueden ser de hasta 30 años, lo que hace que los pagos sean razonables. La SBA establece los montos y los plazos de los préstamos teniendo en cuenta la condición financiera de cada solicitante. Las organizaciones interesadas pueden solicitar préstamos antes de que se liquiden sus reclamos del seguro.

La SBA puede aumentar el monto de un préstamo hasta un 20 % con respecto al monto total correspondiente al daño provocado por el desastre en bienes inmuebles o mejoras a propiedades arrendadas para que usted pueda hacer cambios mientras repara o reconstruye que le permitan reducir el riesgo de daño a la propiedad en desastres futuros del mismo tipo.

Las iglesias y demás organizaciones sin fines de lucro también pueden investigar las fuentes de ayuda de las entidades de beneficencia, los grupos voluntarios y los donantes privados.

La misión de FEMA es apoyar a los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que como país trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.

La asistencia para recuperación por desastre se encuentra disponible sin distinción de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, dominio del idioma inglés o situación económica. Si usted o alguien que conoce ha sido discriminado, comuníquese con FEMA al número gratuito 800-621-3362. Las personas con discapacidades auditivas o del habla pueden llamar a la línea TTY 800-462-7585.

Los enlaces de medios sociales mencionados se brindan únicamente como referencia. FEMA no avala a ninguna compañía, aplicación o sitio web que no sea gubernamental.

La asistencia de vivienda temporal y las subvenciones por gastos de transporte, médicos, dentales, funerarios y de entierro de FEMA no requieren que se presente una solicitud de préstamo de la SBA. Sin embargo, los individuos que reciban una solicitud de préstamo deben presentarla ante los funcionarios de préstamos de la SBA para ser elegibles para recibir la asistencia que cubre los bienes personales, la reparación o el reemplazo de vehículos y los gastos de mudanza y almacenamiento.

Para obtener más información acerca de la recuperación del desastre en Alabama, visite www.fema.gov/espanol o http://www.ema.alabama.gov/.

Para acceder a la página conjunta de ...

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top