El Cuerpo Completa Las Primeras Asignaciones De Remoci?n De Escombros

Main Content
Fecha de publicación: 
20 junio, 2011
Número de publicación: 
1971-098

BIRMINGHAM, Ala. – El Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos, asignado por la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) ha eliminado todos los escombros del pueblo de Ragland y la ciudad de Southside. Estas son las primeras misiones de remoción de escombros completadas por el Cuerpo.

Esto marca un hito significativo en las iniciativas de remoción de escombros, con la remoción de 20,272 yardas cúbicas por parte de las cuadrillas en las dos jurisdicciones en alrededor de un mes. El Cuerpo ha removido más de 3.3 millones de yardas cúbicas de escombros en Alabama luego de los tornados de abril.

“Este es un gran paso hacia la recuperación”, comentó Bobby Moore, comandante de la oficina local de recuperación. “Trabajamos mucho para completar la remoción de escombros para que los residentes de Alabama puedan comenzar a retomar sus vidas. El Cuerpo de Ingenieros se enorgullece de participar en las iniciativas de limpieza”.

La remoción de escombros es el paso inicial para que luego se lleven a cabo las reparaciones y la reconstrucción.

“Se remueven escombros en todo el estado, desde pequeños pueblos a grandes ciudades”, expresó el coordinador estatal Jeff Byard de la Agencia de Alabama para el Manejo de Emergencias (AEMA, por sus siglas en inglés) “El proceso se encuentra en funcionamiento, y es bueno ver que se ha completado en Ragland y Southside”.

Los funcionarios de recuperación calculan que la tormenta dejó un total de 10 millones de yardas cúbicas de escombros en todo el estado.

“Veinte mil yardas cúbicas pueden parecer poco en comparación, pero para la gente que vive en estas comunidades, es un hito”, afirmó el coordinador federal Michael Byrne de FEMA. “Agradecemos a todo el equipo que ayudó a completar esta tarea: los voluntarios, el Cuerpo, los funcionarios de recuperación, y sobre todo, la gente de Ragland y Southside”.

Los funcionarios de recuperación alientan a la gente a continuar clasificando los escombros en categorías y a trasladarlos a la acera. Las categorías son: desechos del hogar, escombros de construcción, desechos vegetales, desechos peligrosos del hogar, electrodomésticos (por ejemplo, máquinas de lavar, refrigeradores, etc.) y artículos electrónicos. Continuar separando los escombros ayudará a acelerar la recuperación.

Una vez completado el proceso de clasificación, las cuadrillas recorrerán los vecindarios para llevarse los escombros acumulados en las aceras. Luego de recolectar los escombros, las cuadrillas los eliminaran de una forma ecológica. Actualmente, las cuadrillas queman o pican los escombros vegetales. Los materiales de construcción y los desechos sólidos van a parar a basureros autorizados por el estado. Los materiales peligrosos deben llevarse a basureros autorizados por el estado, creados especialmente para residuos peligrosos.

Como parte de las iniciativas federales de respuesta lideradas por FEMA, el Cuerpo coordina la remoción de escombros en ciudades y condados que solicitan su ayuda a través de AEMA y FEMA. Al Cuerpo se le ha asignado la remoción de escombros en 21 condados, 35 ciudades y pueblos, y dos lagos.

La misión de FEMA es apoyar a los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que como país trabajem...

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top