Quedan 10 D?as Para Inscribirse Para Recibir Asistencia Federal Por Desastre

Main Content
Fecha de publicación: 
17 junio, 2011
Número de publicación: 
1971-096

BIRMINGHAM, Ala. – Los sobrevivientes de los tornados en Alabama tienen 10 días hasta la fecha límite para solicitar asistencia federal por desastre.

El lunes 27 de junio es la fecha límite para inscribirse con Agencia Federal para el Manejo de Emergencias y para presentar la solicitud de préstamos por desastre de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa.

La Agencia para el Manejo de Emergencias de Alabama, FEMA y sus socios federales exhortan a cualquier persona o propietario de negocio que haya sufrido daños a sus vivienda, vehículo, bienes personales, negocio o su inventario entre el 15 de abril y el 31 de mayo y que no se haya inscrito, a que lo haga pronto.

Los sobrevivientes en los 43 condados que sean elegibles para recibir Asistencia Individual deben solicitar asistencia así tengan o no seguro, o no estén seguros si son elegibles. Los sobrevivientes asegurados también deben hacer las reclamaciones pertinentes con sus aseguradoras.

La asistencia puede incluir los pagos de arrendamiento para vivienda temporal para aquellos cuyas viviendas sean inhabitables, subvenciones para hacer reparaciones en el hogar y para reemplazar artículos esenciales del hogar no cubiertos por el seguro, subvenciones para reemplazar bienes personales y ayudar a satisfacer necesidades médicas, odontológicas, funerarias, de transporte y otras necesidades urgentes relacionadas con el desastre no cubiertas por seguros u otros programas federales, estatales y de ayuda benéfica.

Cualquier persona que no se haya inscrito en FEMA para recibir ayuda por situación de desastre, que tenga preguntas sobre su solicitud o que desee más información sobre los programas de recuperación, debe llamar a la línea de ayuda gratuita de FEMA al 800-621-3362. Las personas con sordera total o parcial pueden llamar al (TTY) 800-462-7585. Las líneas están en funcionamiento de 7 a.m. a 10 p.m. y hay asistencia multilingüe disponible. Se puede inscribir en línea visitando el sitio www.disasterassistance.gov/espanol o mediante teléfonos inteligentes o tabletas en el sitio http://m.fema.gov/esp.

Los sobrevivientes también se pueden inscribir visitando un centro de recuperación de desastres. Para encontrar uno en su zona, vaya al sitio www.fema.gov/drclocator o llame al 800-621-3362. El horario es de 7:30 a.m. a 6 p.m, de lunes a sábado. Están cerrados los domingos.

El lunes 27 de junio también es el último día para presentar la solicitud de préstamo a bajo interés de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa. Aunque los sobrevivientes no están obligados a aceptar un préstamo por desastre, completar el proceso de solicitud de la SBA es esencial para poder recibir otras ayudas.

Los préstamos de bajo interés para desastres de la SBA están disponibles para propietarios de viviendas, arrendatarios, y negocios de todos los tamaños. La agencia es la fuente principal de fondos por situación de desastre para reparar o reemplazar los bienes dañados o destruidos.  La SBA ha aprobado aproximadamente $38 millones en préstamos de bajo interés por situación de desast...

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top