Ayuda Disponible Para las Personas de Tennessee Despu?s de Cerrar los Centros de Recuperaci?n

Main Content
Fecha de publicación: 
17 junio, 2011
Número de publicación: 
1979-046

NASHVILLE, Tenn. -- El cierre de uno de los Centros de Recuperación por Desastres, no significa que la asistencia federal ha llegado a su fin para los sobrevivientes de tormentas severas, tornados, vientos en línea recta e inundaciones reciente.

Información sigue siendo útil con sólo una llamada telefónica o un clic al ratón de su computadora.

Incluso después de que los centros de recuperación cierren sus puertas, las personas pueden inscribirse con FEMA o hacer preguntas sobre un registro ya existente llamando a la línea gratuita de FEMA al 800-621-3362. Las personas con impedimentos auditivos y del habla pueden llamar al TTY 800-462-7585. Las líneas están abiertas desde las 7 a.m. hasta las 10 p.m. y disponen de asistencia multilingüe.

Ayuda en línea e inscripción está disponible en www.DisasterAssistance.gov/espanol o mediante teléfonos habilitados para navegar en internet en m.fema.gov/esp.

Los Sobrevivientes de desastres también se pueden comunicar con los representantes de La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa de los EE.UU. (SBA) por teléfono o por computadora.

Mientras subvenciones de FEMA ayudan a menudo a los individuos y familias con necesidades de recuperación inmediata, raramente FEMA proporciona lo suficiente para restaurar a las personas a su condición previa al desastre. Por lo contrario, los préstamos de recuperación por desastres de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA), son una fuente principal de fondos federales para la recuperación a largo plazo. Para obtener más información, llame al 800-659-2955 o visite el sitio www.sba.gov/services.

"Queremos que la gente sapan que hay ayuda disponible, incluso si un centro de recuperación por desastres se ha cerrado", dijo el director de la Agencia de Manejo de Emergencias de Tennessee, Jim Bassham "Queremos reasegurar a los sobrevivientes que aún se pueden registrar, y deben en caso de que tengan algún daño que no está completamente cubierta por el seguro."

Los programas de recuperación por desastre están disponibles sin prejuicio en virtud de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, nivel de competencia en inglés o situación económica. Si usted o alguien que usted conoce ha sido víctima de la discriminación, llame sin costo a FEMA al número 800-621-3362 (FEMA). Si tiene impedimentos auditivos y del habla, llame a la línea TTY 800-462-7585.

La misión de FEMA es apoyar a todos los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta y garantizar que como país trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de preparación, protección, respuesta, recuperación y mitigación ante todos los peligros.

Los subsidios de FEMA para asistencia de vivienda y otras necesidades destinados a cubrir gastos médicos, odontológicos y funerarios no requieren que las personas le pidan un préstamo a la SBA. No obstante, los solicitantes que reciban solicitudes de préstamos de la SBA deben enviarlas a los funcionarios de préstamos de la SBA a fin de reunir los requisitos para recibir asistencia que abarque propiedades personales, reparaciones o reemplazo de vehículos y gastos de mudanzas y almacenamiento. Los solicitantes que no reúnan los requisitos para el préstamo de la SBA quiz&aa...

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top