$25 Millones y Contando en Asistencia Para Recuperaci?n en Arkansas

Main Content
Fecha de publicación: 
17 junio, 2011
Número de publicación: 
1975-055

LITTLE ROCK, Ark. -- La asistencia para los individuos, familias, negocios y comunidades de Arkansas afectados por el clima severo y las inundaciones de la primavera ha alcanzado y sobrepasado la marca de los $25 millones, señalaron el viernes funcionarios de la Agencia para el Manejo de Emergencias de Arkansas y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en ingles).

Casi siete semanas después de la declaración de desastre del 2 de mayo, $25,689,833 en asistencia del estado, FEMA y la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) están en camino para los residentes elegibles de Arkansas y las comunidades de Arkansas. Las subvenciones y los préstamos están destinados para ayudarles a recuperarse de las tormentas, los tornados y las inundaciones que afectaron al estado del 14 de abril al 3 de junio.

"El clima severo de la primavera que se extendió por un período de seis semanas causó grandes dificultades para muchos residentes de Arkansas, así como para nuestras comunidades locales", dijo el coordinador estatal, David Maxwell. "Hacer llegar el dinero a ellos tan rápido como nos sea posible les ayuda en sus esfuerzos por recuperarse".

"Exhortamos a todos los sobrevivientes a inscribirse con FEMA antes de la fecha límite del 1 de agosto", dijo la coordinadora federal, Nancy M. Casper. "Queremos asegurarnos de que todos los residentes de Arkansas que sean elegibles reciban la ayuda que necesitan para reparar sus viviendas o trasladarse a otro lugar seguro tan pronto como sea posible".

Al viernes, la asistencia estatal o federal aprobada o comprometida es:

Asistencia para vivienda: $15,567,021
Asistencia para otras necesidades (ONA, por sus siglas en inglés): $2,807,675
Asistencia pública: $638,437
Préstamos a bajo interés para desastres de la SBA: $6,676,700

Cerca de $18.4 millones de los dólares para asistencia llegarán a algunos de los 9,200 individuos y familias que se han inscrito con FEMA para recibir Asistencia Individual. Los $638,437 van para los primeros solicitantes que han sido aprobados para recibir subvenciones en el marco del programa de Asistencia Pública de FEMA, el cual ayuda con los reembolsos a las comunidades estatales y locales sobre los gastos en los que incurran para la protección de las vidas y propiedades de los residentes de Arkansas durante el desastre, y la limpieza, reparación y la reconstrucción después.

De los cerca de $6.7 millones en préstamos de la SBA aprobados, cerca de $6.3 millones serán para ayudar a los propietarios de viviendas y arrendatarios de Arkansas. El resto ha sido prestado a pequeños negocios y organizaciones comunitarias sin fines de lucro.

Los residentes de Arkansas pueden revisar el estado de su solicitud o inscribirse en tres portales de FEMA:

en línea en el sitio www.disasterassistance.gov/espanol, mediante teléfonos habilitados para navegar en internet en m.fema.gov/esp, o llamando a los teléfonos gratuitos 1-800-621-3362 o TTY 1-800-462-7585. Los teléfonos de FEMA está disponibles de 7 a.m. a medianoche, hora local, los siete d&iacut...

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top