Solo Quedan Dos Semanas Para Inscribirse Para Recibir Asistencia Por Desastre De FEMA

Main Content
Fecha de publicación: 
13 junio, 2011
Número de publicación: 
1973-059

ATLANTA Los residentes de Georgia que sufrieron daños ocasionados por las tormentas del 27 y el 28 de abril solo tienen dos semanas más para inscribirse para recibir asistencia a través de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés).

“Dos semanas puede parecer tiempo suficiente, pero el 28 de junio llegará muy rápidamente”, comentó la coordinadora federal de FEMA Gracia Szczech. “Si sufrió daños y aún no se ha inscrito, hágalo antes de que sea demasiado tarde”.

Las subvenciones de Asistencia para la Vivienda pueden cubrir asistencia de alquiler, reparaciones de viviendas y reemplazo de artículos esenciales del hogar no cubiertos por un seguro. Las subvenciones de Asistencia para Otras Necesidades pueden estar disponibles para ayudar a reemplazar bienes personales y cubrir gastos médicos, dentales, funerarios, de transporte y otras necesidades importantes relacionadas con el desastre que no estén cubiertas por un seguro ni por otros programas de ayuda federales, estatales o de asociaciones benéficas.

Es posible que los gastos no cubiertos por un seguro sean elegibles para recibir asistencia una vez pagados los reclamos del seguro. Incluso si aún no han recibido la liquidación del seguro, las personas deben inscribirse antes de la fecha límite del 28 de junio para ser consideradas para recibir asistencia federal. 

La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) de los Estados Unidos ofrece préstamos por desastre a bajo interés para propietarios de vivienda, inquilinos, empresas de cualquier tamaño y organizaciones privadas sin fines de lucro para pérdidas que el seguro no cubra en su totalidad. La SBA puede otorgar préstamos de hasta $200,000 para reparar o reemplazar una residencia primaria y de hasta $40,000 a inquilinos y propietarios de viviendas para reparar o reemplazar bienes personales dañados o destruidos en el desastre. Es posible que se otorguen préstamos de hasta $2 millones para empresas por las pérdidas no compensadas ocasionadas por el desastre.

Completar y enviar la solicitud de préstamo de la SBA es un paso esencial en el proceso para ser considerado para otros recursos de asistencia por desastre.

“No queremos que nadie se quede sin asistencia”, expresó Charley English, coordinador estatal de la Agencia de Georgia para el Manejo de Emergencias (GEMA, por sus siglas en inglés). “Inscribirse es la única forma de saber si reúne los requisitos”.

 INSCRÍBASE PARA RECIBIR ASISTENCIA

  • Por teléfono llamando al número gratuito de FEMA al
Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: