Queda un Mes Para Inscribirse Para Recibir Ayuda por Desastres

Main Content
Fecha de publicación: 
8 junio, 2011
Número de publicación: 
1980-039

COLUMBIA, Mo. -- Los residentes de los condados de Missouri declarados en desastre por el gobierno federal y que fueron afectados por los recientes tornados, las tormentas severas y las inundaciones tienen un mes para registrarse en la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) con el fin de recibir ayuda. El plazo para inscribirse vence el 8 de julio de 2011.

La asistencia por desastres de FEMA puede incluir subvenciones para vivienda y reparaciones, préstamos por desastre a bajo costo de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) para cubrir pérdidas no plenamente compensadas por el seguro u otro tipo de recuperación, y otros programas que ayudan a los particulares y a los dueños de empresas a recuperarse de los efectos del desastre.

Los individuos y los dueños de empresas que sufrieron pérdidas en los condados designados y que no se han inscrito en FEMA aún, pueden hacerlo por internet en www.DisasterAssistance.gov/espanol , por teléfono inteligente a través de m.FEMA.gov o llamando a la línea gratuita de inscripción de FEMA, 1-800-621-FEMA (3362). Las personas con impedimentos auditivos o del habla pueden llamar a TTY 1-800-462-7585 o usar el 711 o el Servicio de retransmisión de video (VRS, por sus siglas en inglés) para llamar al 1-800-621-3362. La inscripción telefónica está disponible de 7 a.m. A 10 p.m., todos los días, hasta nuevo aviso. Hay disponibilidad de asistencia en múltiples idiomas.

"Se les está acabando el tiempo de inscripción a los residentes de Missouri con el fin de recibir la ayuda federal disponible", dijo Libby Turner, coordinadora federal de FEMA. "Los tiempos de espera al teléfono han disminuido; internet permite un acceso rápido y fácil para presentar solicitudes en línea. Las personas que no tienen acceso a uno de éstos deben acudir a un Centro de Recuperación por Situación de Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) del Estado/FEMA para una reunión presencial con los expertos en recuperación de desastres. Desde el principio FEMA se ha comprometido en ayudar a los sobrevivientes de tormentas a recuperarse de los diversos desastres que acaecieron en el Estado a partir de abril. Queremos asegurarnos de que todos reciben la ayuda para la cual son elegibles".

Los condados de Missouri que han sido declarados elegibles para recibir ayuda individual por situación de desastre son Bollinger, Butler, Cape Girardeau, Dunklin, Howell, Jasper, McDonald, Mississippi, New Madrid, Newton, Pemiscot, Phelps, Pulaski, Reynolds, Ripley, St. Francois, St. Louis, Scott, Stoddard, Stone y Taney.

En la actualidad, hay ocho DRC abiertos en los condados declarados. Estos son:

Condado de Butler
Three Rivers Community College
2080 Three Rivers Blvd.
Rooms A202 and A203
Poplar Bluff, MO 63901

Condado de Jasper
First Methodist Church
501 W. 4th St.
Joplin, MO 64801

Condado de Jasper
Taylor Performing Arts Center
Missouri Southern State University
3950 E. Newman Rd.
Joplin, MO 64801

Condado de McDonald
Pineville Fire Department
205 Jessie James Rd.
Pineville, MO 64856

New Madrid
Morehouse Fire Dept.
105 E. Beech St.
Morehouse, MO 63838

Condado de St. Louis
Cottonwood Plaza
10427 W. Florissant Ave.
Ferguson, MO 63136

Condado de Scott
103 S. Kings Hwy.
Sikeston, MO 63801

Condado ...

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top