Sobrevivientes De Desastres En Condados Elegibles Recientemente De Tennessee: Conozca Los Hechos Sobre La Asistencia Por Situaci?n De Desastre

Main Content
Fecha de publicación: 
7 junio, 2011
Número de publicación: 
1979-029

NASHVILLE, Tenn. -- Después de un desastre, a veces los sobrevivientes escuchan información inexacta, incompleta o engañosa sobre la asistencia por desastres. La Agencia de Tennessee para el Manejo de Emergencias(TEMA, por sus siglas en inglés) y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) invitan a los residentes del occidente de Tennessee afectados por los severos tornados, tormentas e inundaciones recientes a informarse de la situación en TEMA y FEMA.

Los condados elegibles recientemente para recibir asistencia federal para individuos y hogares son Carroll, Crockett, Gibson, Hardin, Henry, Knox, Lauderdale, Lincoln, Madison, Montgomery y Tipton.

Las autoridades estatales y federales instan a todas las personas de los condados afectados por las pérdidas de desastres a inscribirse en FEMA.

  • Por Teléfono, llame al 800-621-3362 de 7 a.m. a 10 p.m., Hora del Centro. La ayuda está disponible en muchos idiomas. Aquellos que sean sordos, con problemas de audición o que tienen una discapacidad del habla pueden usar el TTY 800-462-7585.
  • Por computadora, visite el sitio www.disasterassistance.gov/espanol.
  • Por teléfono inteligente o tableta, use el sitio m.fema.gov/esp.

Éstas son algunas de las preguntas y conceptos erróneos más comunes acerca de la asistencia. Respuestas de TEMA y FEMA:

¿Es necesario ir a un centro de recuperación de desastres para inscribirse para recibir asistencia estatal o de FEMA?
Puede hacerlo, pero se le invita a inscribirse en internet o a llamar a FEMA directamente. En el centro de recuperación puede obtener servicios adicionales, ayuda con su inscripción y respuestas a preguntas específicas y comprobar el estado de su inscripción. En los DRC no se distribuye dinero ni cheques. 

Informé de mis daños al director de emergencias de mi condado o a la Cruz Roja u otro organismo. ¿Significa eso que estoy inscrito en FEMA?
No. La única forma de inscribirse en FEMA es por internet o llamando a la línea gratuita de inscripción de FEMA.

Recibí ayuda de FEMA tras las tormentas del año pasado. ¿Puedo recibir más ayuda este año?
Si las tormentas recientes le causaron daños, usted puede ser elegible para más ayuda.

Hay personas que necesitan más ayuda que yo, así que no me voy a inscribir.
Al registrarse, no está privando a nadie de ayuda. FEMA tiene fondos suficientes para cubrir todas las pérdidas elegibles.

Tengo una póliza de seguro. Entonces, ¿debo inscribirme para recibir ayuda?
FEMA puede ayudarle con los costos relacionados con el desastre que su seguro no ampara. La única manera de ser elegible es inscribirse en FEMA.

Los representantes de FEMA y TEMA ya miraron mis propiedades y me hicieron preguntas. ¿No significa eso que ya estoy inscrito?
Es posible que haya visto a los representantes de organismos locales, estatales o federales durante las evaluaciones de daños. Las únicas maneras de inscribirse para recibir ayuda de FEMA son en internet, llamando a FEMA o visitando un DRC.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top