La Asistencia Federal Alcanza los $8 Millones de D?lares Para los Sobrevivientes de Georgia

Main Content
Fecha de publicación: 
7 junio, 2011
Número de publicación: 
1973-057

ATLANTA, Ga. --Cinco semanas después de la declaración oficial del desastre, más de $8 millones de dólares en asistencia federal han sido aprobados para ayudar a los sobrevivientes a recuperarse de las severas tormentas y tornados que azotaron Georgia el 27 y 28 de abril.

Al final de la jornada del 5 de junio, más de 5.300 personas de los 25 condados declarados federalmente se han registrado en Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés). Los inspectores contratados de FEMA han realizado casi 2.900 inspecciones en las propiedades dañadas, una fase necesaria en el proceso para brindar asistencia a los individuos.

Se han aprobado subsidios federales de más de $4.1 millones de dólares destinados a brindar ayuda con la vivienda y la Asistencia de Otras Necesidades.

Esos subsidios incluyen cerca de $4 millones de dólares destinados a brindar asistencia con la vivienda y a ayudar a los propietarios de viviendas e inquilinos:

  • Alquiler de vivienda temporaria por un periodo limitado de tiempo;
  • Reparación de daños en residencias primarias; y,
  • Ayuda para reemplazar las casas destruidas por el desastre.

Se han distribuido subsidios de Asistencia de Otras Necesidades de más de un $1 millón de dólares para ayudar a pagar:

  • Gastos médicos y dentales relacionados con el desastre;
  • Gastos funerarios y de entierro relacionados con el desastre;
  • Ropa, artículos del hogar, herramientas requeridas para trabajar y materiales educativos necesarios;
  • Vehículos dañados por el desastre;
  • Gastos de mudanza y almacenamiento relacionados con el desastre; y,
  • Otros gastos necesarios o de necesidades urgentes, según sea determinado por FEMA.

La asistencia federal está limitada a los daños no cubiertos por el seguro u otros recursos.

La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) ha aprobado más de $3.9 millones de dólares en préstamos por el desastre con baja tasa de interés para ayudar a los propietarios de vivienda en el proceso de recuperación. 

Los individuos pueden registrarse en FEMA para recibir la asistencia individual en cualquier momento en www.DisasterAssistance.gov o a través dispositivos móviles en m.fema.gov. También pueden llamar a las líneas gratuitas al 800-621-3362 o TTY 800-462-7585 desde las 7:00 a.m. hasta las 10:00 p.m., los siete días de la semana. La ayuda está disponible en la mayoría de los idiomas. La fecha límite para registrase es el 28 de junio de 2011.

La misión de FEMA es apoyar a los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que trabajemos juntos como nación para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos, y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.

La asistencia para la recuperación de desastres está disponible sin tomar en consideración raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, dominio del inglés o nivel económico. Si usted o alguien que usted conoce ha sido discriminado, llame al número gratuito de FEMA 800-621-3362. O...

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top