Nuevos Condados Han Sido Designados En Tennessee Para Recibir Asistencia Por Situaci?n De Desastre

Main Content
Fecha de publicación: 
4 junio, 2011
Número de publicación: 
1974-035

NASHVILLE, Tenn. -- Más condados de Tennessee son ahora elegibles para recibir asistencia por pérdidas debido a los tornados, tormentas severas, vientos en línea recta y las consecuentes inundaciones del 25 al 28 de abril de 2011. La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias aprobó dos condados más para recibir Asistencia Individual y 25 condados más para recibir Asistencia Pública.

La adición de los condados de Knox y Montgomery lleva a 17 el número total de los condados designados para recibir Asistencia Individual bajo la declaración del 1 de mayo. Los condados anteriormente designados son Bledsoe, Bradley, Carroll, Cocke, Crockett, Greene, Hamilton, Hardin, Henry, Johnson, Madison, McMinn, Monroe, Rhea y Washington.  

La Asistencia Individual de FEMA para propietarios y arrendadores puede incluir subsidios para ayudar a pagar los gastos de vivienda temporal, para realizar reparaciones en la vivienda o para afrontar otros gastos importantes ocasionados por el desastre no cubiertos por el seguro u otros programas de asistencia. También hay préstamos para asistencia en casos de desastre disponibles para sobrevivientes elegibles, otorgados a bajas tasas de interés por la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa para ayudar a afrontar las pérdidas sufridas por viviendas y negocios, no totalmente cubiertas por las pólizas de seguro.

El primer paso para las personas y los negocios en los condados designados para recibir asistencia para la recuperación es inscribirse en FEMA:

  • Por teléfono, llame al 800-621-3362 de 7 a.m. a 10 p.m., hora local. La ayuda está disponible en muchos idiomas. Aquellos que sean sordos, con problemas de audición o que tienen una discapacidad del habla, pueden usar el TTY 800-462-7585.
  • Por computadora, visite el sitio www.DisasterAssistance.gov.
  • Por teléfono inteligente o tableta, use el sitio m.fema.gov/esp.

Para acceder a la ayuda federal, los sobrevivientes deben inscribirse directamente en FEMA. La inscripción en cualquier otro programa u organización no reemplaza la obligación de inscribirse en FEMA.

Asistencia Pública

Los siguientes son los nuevos condados designados como elegibles para recibir Asistencia Pública:   Blount, Campbell, Fentress, Franklin, Giles, Hickman, Houston, Humphreys, Jackson, Knox, Lawrence, Lewis, Lincoln, Loudon, Marshall, Montgomery, Moore, Perry, Pickett, Polk, Scott, Sequatchie, Smith, Sullivan y Wayne.

Los condados anteriormente designados para recibir Asistencia Pública son Benton, Bledsoe, Bradley, Carroll, Chester, Cocke, Crockett, Fayette, Gibson, Greene, Hamilton, Hardeman, Hardin, Henderson, Henry, Johnson, Lake, Madison, McMinn, McNairy, Monroe, Rhea, Shelby, Washington y Weakley.

La designación para la asistencia pública significa que gobiernos y ciertas organizaciones sin fines de lucro en los condados declarados pueden solicitar el reembolso de ciertos gastos relacionados con la respuesta y recuperación de desastres. La declaración hace que el Programa de subvenciones para la mitigación de peligros de FEMA esté disponible en todo el estado. El programa otorga subvenciones para implementar medidas de mitigación de peligros a largo plazo después de un desastre.

Los programas de recuperación para desastres están disponibles sin prejuicio en virtud de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, nivel de competencia en inglés o situación económica. Si usted o alguien que usted conoce ha sido v&iacu...

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top