Solicite Asistencia Aunque Tenga Seguro

Main Content
Fecha de publicación: 
25 mayo, 2011
Número de publicación: 
1973-049

ATLANTA, Ga. -- La asistencia por el desastre a menudo proporciona beneficios no cubiertos por el seguro. Por este motivo la Agencia para el Manejo de Emergencias de Georgia (GEMA, por sus siglas en inglés) y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) alientan a los residentes de Georgia afectados por las graves tormentas del 27 y 28 de abril a solicitar asistencia incluso cuando ya cuenten con un seguro.

“Queremos que todos los afectados elegibles para recibir asistencia obtengan ayuda tan pronto como sea posible”, dijo la Coordinadora Federal de FEMA, Garcia Szczech. “Incluso si está asegurado, no pierda la oportunidad de recibir fondos de recuperación por el desastre. Regístrese ahora y le informaremos si califica para participar de uno o más de los programas que ayudan a la recuperación de los sobrevivientes”.

La asistencia por el desastre puede incluir subsidios para ayudar a pagar:

  • Vivienda temporal, reparaciones de emergencia de las casas y asistencia para el pago de la renta.
  • Gastos médicos, dentales y de funeral.
  • Reparación de pozos y tanques sépticos.
  • Propiedad personal imprescindible.
  • Transporte.
  • Artículos varios de necesidad inmediata.

Además, existen préstamos por el desastre con baja tasa de interés de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) disponibles para propietarios e inquilinos así como para dueños de negocios.

“Llame ahora para registrarse con FEMA”, dijo el Coordinador Estatal, Charley English. “Y vuelva a llamar después de que reciba el convenio financiero de la compañía de seguros para actualizar su información”.

Por ley, FEMA no puede duplicar lo que el seguro cubre ni tampoco puede pagar los deducibles.

Sin embargo, si un convenio financiero no cubre todas las pérdidas elegibles, la asistencia por el desastre puede estar disponible para cubrir la diferencia. Se les pedirá a los solicitantes que presenten las pruebas del convenio financiero de la compañía de seguros.

Los solicitantes pueden llamar al número de registro gratuito de FEMA al 1-800-621-3362, o al TTY 1-800-462-7585 para personas con impedimentos auditivos o del habla. Las líneas están abiertas desde las 7:00 a.m. hasta las 10:00 p.m. todos los días. Los residentes también pueden registrarse con FEMA en línea en www.fema.gov/espanol las 24 horas del día.

El registro también puede realizarse en línea en www.disasterassistance.gov/espanol o a través de un teléfono inteligente o dispositivo móvil en m.fema.gov/esp.

Los residentes de los siguientes condados son elegibles para recibir asistencia por el desastre: Bartow, Catoosa, Cherokee, Coweta, Dade, Greene, Habersham, Harris, Heard, Floyd, Gordon, Lamar, Lumpkin, Meriwether, Monroe, Morgan, Newton, Pickens, Polk, Rabun, Spalding, Troup and Upson, Walker y White.

La misión de FEMA es apoyar a los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que trabajemos juntos como nación para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos, y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top