CENTRO DE RECUPERACI?N POR SITUACI?N DE DESASTRE ABRE PARA EL CONDADO DE LEE

Main Content
Fecha de publicación: 
24 mayo, 2011
Número de publicación: 
1969-054

RALEIGH, N.C. – Un centro de recuperación por situación de desastre volverá al condado de Lee por tres días más empezando el viernes, 27 de mayo.

Este centro estará abierto de mediodía a 7 p.m. el viernes, 27 de mayo, y de 8 a.m. a 7 p.m. el sábado 28 de mayo y el domingo 29 de mayo. 

McSwain Agricultural Center

2420 Tramway Road

Sanford, NC 27332 

"Estamos trayendo a nuestros especialistas en recuperación una vez más al condado de Lee durante tres días para asegurarnos de que todos en la zona tengan otra oportunidad para obtener ayuda en persona con el proceso de asistencia por situación de desastre", señaló Michael Bolch, coordinador federal para la recuperación por situación de desastre de Carolina del Norte. 

Los representantes de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias, el Manejo de Emergencias de Carolina del Norte, la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) y otras agencias estarán disponibles para explicar los programas de asistencia. Ellos pueden ayudar a los sobrevivientes del tornado que sufrieron daños y las pérdidas a causa del tornado del 16 de abril a solicitar ayuda por situación de desastre de FEMA, NCEM, la SBA y otros programas en capacidad de prestar ayuda. 

“Este es un buen momento para llevar su solicitud de préstamo por situación de desastre de la SBA directamente a un representante de la SBA que puede ayudarle a llenarla", dijo Doug Hoell, director de la NCEM.  “Si usted se inscribió en FEMA y le llegó un paquete de solicitud de préstamo por correo, deberá presentarlo para ser considerado para algunos tipos de asistencia estatal y federal”.  

Una vez los centros cierren, los sobrevivientes de la situación de desastre podrán seguir llamando al 800-621-3362 para inscribirse para recibir asistencia por situación de desastre, revisar el estado de una solicitud, y actualizar la información de contacto o de la compañía de seguros. Un representante de la Agencia para el Manejo de Emergencias está disponible en el número telefónico gratuito de 7 a.m. a 10 p.m., los siete días de la semana. La ayuda está disponible en la mayoría de los idiomas. Las personas con impedimentos auditivos y del habla pueden llamar al TTY 800-462-7585.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: