Main Content

La Asistenca Federal Alcanza Los $5.2 Millones De D?lares Para Los Sobrevivientes De La Tormenta De Georgia

Release date: 
23 mayo, 2011
Release Number: 
1973-043

ATLANTA, Ga.  -- Tres semanas después de la declaración del desastre federal, se han distribuido más de $5.2 millones de dólares en asistencia federal como ayuda a los sobrevivientes para que se recuperen de las severas tormentas y tornados que azotaron a Georgia el 27 y 28 de abril.

Al final de la jornada del 22 de mayo, se ha distribuido asistencia económica con el fin de ayudar a los sobrevivientes:

  • $2,557,157 han sido entregados a través de un programa de subsidios por desastre de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) para brindar asistencia con vivienda temporal y reparaciones de casas.
  • $1,840,500 han sido aprobados en préstamos con baja tasa de interés de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) para propietarios de viviendas y dueños de negocios.
  • $875,625 fueron distribuidos para reparar o reemplazar propiedades personales, gastos de transportación, gastos médicos, dentales y funerarios en virtud del programa de Asistencia a Otras Necesidades de FEMA.

Además de la asistencia económica, FEMA se ha puesto en contacto con los sobrevivientes del desastre:

  • 63,303 residentes, dueños de negocios y organizaciones locales han sido contactados por los especialistas en relaciones comunitarias de FEMA, quienes les brindaron información sobre recuperación.
  • 4,583 personas visitaron los Centros de Recuperación por Desastre, tanto federales como estatales, para hablar con los especialistas en recuperación.
  • 2,431 personas han recibido información de los especialistas en mitigación de FEMA en las tiendas locales de Home Depot y Lowe acerca de cómo llevar a cabo la reconstrucción usando técnicas de resistencia para los desastres.
  • 2,683 inspecciones fueron realizadas en propiedades dañadas a cargo de los inspectores contratados por FEMA, una fase necesaria en el proceso para recibir asistencia para que los individuos puedan lograr las tareas de reparación y construcción.

Como resultado de los esfuerzos de FEMA:

  • 4,972 individuos y propietarios de vivienda se han registrado para recibir asistencia por el desastre.

Las personas pueden registrarse en FEMA en línea en cualquier momento en www.DisasterAssistance.gov/espanol o a través de dispositivos móviles en m.fema.gov. También pueden llamar a la línea gratuita de FEMA al 800-621-FEMA (3362) o al TTY 800-462-7585 desde las 7:00 a.m. hasta las 10:00 p.m. los siete días de la semana. La ayuda está disponible en la mayoría de los idiomas.

La misión de FEMA es apoyar a los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que trabajemos juntos como nación para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos, y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.

Last Updated: 
16 julio, 2012 - 18:46
State/Tribal Government or Region: