$10.7 Millones En Asistencia Por Desastre Se Destinan A Los Sobrevivientes de Los Tornados

Main Content
Fecha de publicación: 
21 mayo, 2011
Número de publicación: 
1969-050

 

NOTA A LOS EDITORES: A continuación de este comunicado de prensa se incluye un desglose por condado. 

RALEIGH, N.C. – Los préstamos y las subvenciones de asistencia estatal y federal por desastre alcanzan un total de casi $10.7 millones un mes después de la declaración de desastre mayor para ayudar a los residentes de Carolina del Norte a recuperarse de las severas tormentas y tornados del 16 de abril.

La próxima fecha importante es el 20 de junio, la fecha límite para inscribirse en la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) para recibir asistencia por desastre. La fecha límite también rige para la presentación de solicitudes de préstamo por desastre de la Agencia Federal para la Administración de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) de los Estados Unidos, una parte clave del proceso de asistencia por desastre.

“La inscripción mantiene abierta la posibilidad de recibir asistencia si la cobertura de su seguro no es suficiente o si surgen otras necesidades relacionadas con el desastre”, comentó Michael Bolch, coordinador federal para la recuperación del desastre en Carolina del Norte.

Hasta el jueves, 19 de mayo del 2011:

·        Se han aprobado cerca de $4 millones mediante el Programa de Asistencia Individual y Familiar de FEMA para vivienda temporal y reparaciones de viviendas.

·        Se aprobaron casi $1.6 millones en Asistencia para Otras Necesidades, un programa federal y estatal conjunto que tiene como fin ayudar a reemplazar bienes personales y cubrir gastos médicos, dentales, funerarios y de transporte, y otras necesidades importantes relacionadas con el desastre que no estén cubiertas por un seguro ni por otros programas de ayuda federales, estatales o de asociaciones benéficas.

 

·        Se aprobaron más de $5.1 millones en préstamos por desastre de bajo interés de la SBA para propietarios de viviendas, inquilinos y empresas.

“Si se inscribe en FEMA y recibe por correo un paquete de solicitud de préstamo de la SBA, asegúrese de completar y enviar la solicitud”, recomendó Doug Hoell, director de la Agencia de Carolina del Norte para el Manejo de Emergencias.

Otras cifras de la recuperaci&oac...

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top