Centros De Recuperaci?n Por Desastre Abren En Los Condados De Bradley Y Hamilton

Main Content
Fecha de publicación: 
19 mayo, 2011
Número de publicación: 
1974-015

NASHVILLE, Tenn. – Dos nuevos centros de recuperación por el desastre abren en los condados de Bradley y Hamilton para ayudar a los individuos y negocios afectados por las recientes y severas tormentas, tornados, vientos directos y la inundación asociada.

Los centros están abiertos desde las 8:00 a.m. a las 8:00 p.m. hora del este y hasta el sábado 21 de mayo. Los centros estarán cerrados los domingos. A partir del lunes 23 de mayo, operarán desde las 8:00 a.m. a las 6:00 p.m. y hasta nuevo aviso. Los centros se encuentran en las siguientes direcciones:

Condado de Bradley

Cleveland State Community College
3535 Adkisson Drive
Bradley, Tenn. 37312

Condado de Hamilton

John Patten Recreation Center
3202 Kelly’s Ferry Road
Chattanooga, Tenn. 37419

Representantes de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), la Agencia para el Manejo de Emergencias de Tennessee (TEMA, por sus siglas en inglés), la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) y otras agencias se encuentran en los centros para describir los programas de asistencia por el desastre y ayudar a los sobrevivientes a registrarse para recibir asistencia.

De ser posible, los individuos con pérdidas relacionadas con la tormenta o la inundación deben registrarse con FEMA llamando al 800-621-3362 antes de visitar un Centro de Recuperación por Desastre.

También pueden registrarse en línea en www.disasterassistance.gov/espanol o a través de teléfonos inteligentes o tabletas en m.fema.gov/esp. Para personas sordas, o con impedimentos auditivos o del habla llamar al TTY 800-462-7585. Las líneas telefónicas están abiertas desde las 8:00 a.m. a las 10:00 p.m.

La asistencia federal por el desastre puede incluir subsidios de asistencia para el pago de la renta, reparaciones en las viviendas, pérdidas de propiedad personal y otras pérdidas graves relacionadas con el desastre. Los préstamos con baja tasa de interés de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa pueden ayudar a propietarios de viviendas o negocios elegibles para la reconstrucción y recuperación.

La asistencia para la recuperación de desastres está disponible sin tomar en consideración raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, dominio del inglés o nivel económico. Si usted o alguien que usted conoce ha sido discriminado, llame al número gratuito de FEMA 800-621-3362. O llame al TTY 800-462-7585 para las personas con impedimentos auditivos o del habla.

La misión de FEMA es apoyar a los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que trabajemos juntos como nación para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos, y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top