Abren Cuatro Centros de Recuperaci?n Para los Sobrevivientes de la Tormenta en Tennesse

Main Content
Fecha de publicación: 
7 mayo, 2011
Número de publicación: 
1974-004

ATLANTA – Cuatro Centros de Recuperación por Desastre han abierto en Tennessee para ayudar a las personas cuyas casas o negocios fueron afectados por las recientes tormentas y tornados en los condados de Bradley, Hamilton, Greene y Washington.

Los centros abrirán desde las 8:00 a.m. hasta las 8:00 p.m. hora local, los siete días de la semana y hasta nuevo aviso.

Los representes de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), la Agencia para el Manejo de Emergencias de Tennessee, la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) y otras agencias atenderán en los centros para informar sobre los programas de asistencia por el desastre y ayudar a los sobrevivientes a solicitar asistencia. Los especialistas de recuperación también pueden auxiliar a los sobrevivientes del desastre para referirlos a otros programas de asistencia.

La asistencia federal por desastre puede incluir subsidios de asistencia para el pago de la renta y reparaciones de casas, préstamos con baja tasa de interés de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) para cubrir pérdidas de propiedad sin cobertura de seguro y otros programas para ayudar a la recuperación de los efectos del desastre.

Los centros de recuperación por el desastre están ubicados en las siguientes direcciones:

Condado de Bradley
10 Church St.
Cleveland, Tenn. 37311

Condado de Hamilton
Centros del Bienestar de Hulsey (Universidad Adventista del Sur)
Hulsey Wellness Centers (Southern Adventist University)
4870 University Drive
Collegedale, Tenn. 37363

Condado de Greene
Camp Creek Elementary School
2941 Camp Creek Road.
Greeneville, Tenn. 37743

Condado de Washington
125 East Jackson Blvd.
Suite 11B
Jonesborough, Tenn. 37659

Si es posible, antes de ir a un centro de recuperación por desastre, se exhorta a las personas con pérdidas debido a la tormenta a llamar a FEMA al 800-621-3362 o en línea en www.disasterassistance.gov/espanol. La ayuda está disponible en la mayoría de los idiomas. Para personas con impedimentos auditivos o del habla llamar al (TTY) 800-462-7585.

Las personas afectadas por las tormentas también pueden solicitar asistencia federal a través de dispositivos móviles que permitan navegar en Internet o teléfonos inteligentes. Visite m.fema.gov/esp y siga el enlace “solicite ayuda federal en línea”.

Para más información, visite www.fema.gov/espanol o www.tnema.org. Siga la recuperación del desastre de Tennessee en http://twitter.com/t_e_m_a, http://twitter.com/femaregion4, http://www.facebook.com/TNDisasterInfo, www.youtube.com/fema y http://www.flickr.com/photos/t_e_m_a.

La misión de FEMA es apoyar a los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que trabajemos juntos como nación para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos, y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.

La asistencia para la recuperación de desastres está disponible ...

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top