Un buen plan de negocios incluye la preparaci?n para desastres

Main Content
Fecha de publicación: 
17 noviembre, 2010
Número de publicación: 
1946-007

SAN JUAN, PR – Restablecer el comercio es una parte importante de las actividades de recuperación después de la tormenta tropical Otto que afectó a Puerto Rico del 4 al 8 de octubre de 2010, que resultó en una declaración presidencial el 26 de octubre de 2010. Después de sobrevivir una tormenta o inundaciones, los negocios pueden enfrentar daños a la propiedad y la pérdida significativa de clientes.

La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y el Gobierno de Puerto Rico exhortan a los dueños de negocios a establecer un buen plan de emergencia para todo tipo de riesgo.

“Contar con un plan de contingencia de emergencia para todo tipo de riesgo, actualizado, que haya sido puesto a prueba, e incluya una cubierta de seguro adecuada,  puede ofrecerle a un negocio el empuje necesario para una pronta recuperación, explicó Justo Hernández, coordinador federal de FEMA. “Los negocios que utilizan la preparación de emergencias, en muchas ocasiones pueden reducir su vulnerabilidad, disminuir la pérdida financiera y restablecen sus operaciones antes. Mientras más rápido se recuperen los negocios, más rápido la comunidad iniciará su camino a la recuperación”.

La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) ayuda a los negocios a recuperarse de los efectos de la tormenta tropical Otto. SBA es la fuente primaria de fondos del gobierno federal para reconstruir, reparar y restaurar las pérdidas de negocios relacionadas al desastre. SBA ayuda a los dueños de viviendas, inquilinos, dueños de negocios de todo tamaño y organizaciones sin fines de lucro, a través de fondos para trabajos de reparación o reconstrucción y para cubrir el costo de remplazar la propiedad personal dañada o perdida debido al desastre.  Los préstamos de interés bajo de SBA cubren los costos de reparación o el remplazo de propiedad mueble, propiedad personal y productos del negocio, no cubiertos por seguros u otras ayudas.

SBA puede ofrecerle información adicional acerca del programa de préstamos a través del Centro de Servicio al Cliente 1-800-659-2955; (1-800-877-8339 para personas con impedimentos del habla o auditivos) de lunes a viernes, de 8 a.m. a 6 p.m. ET o por correo electrónico: disastercustomerservice@sba.gov.  Puede obtener la solicitud de préstamo a través de la página web: www.sba.gov

FEMA también exhorta a los dueños de negocios a visitar www.floodsmart.gov para información acerca de la cubierta de seguro de inundación, el costo y cómo adquirirla. Encuentre información adicional acerca de la preparación ante emergencias para sus empleados en www.ready.gov.  Además, los dueños de negocios pueden visitar www.fema.gov/business/guide para orientarse sobre el manejo de emergencias en negocios y acerca de cómo crear o actualizar su plan de emergencias.

La misión de FEMA es apoyar a todos los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta y garantizar que como país  trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de preparación, protección, respuesta, recuperación y mitigación ante todos los peligros.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top