Use Los Fondos Por Desastre De Manera Inteligente Y Para Los Fines Previstos

Main Content
Fecha de publicación: 
12 noviembre, 2010
Número de publicación: 
1942-023

ROCKY MOUNT, N.C. -- La asistencia federal y estatal por desastre lleva la ayuda financiera necesaria a los propietarios de viviendas, inquilinos y propietarios de empresas de 14 condados que sufrieron daños como consecuencia de la tormenta tropical Nicole.

Sin embargo, estos pagos vienen con una recomendación de la Agencia de Carolina del Norte para el Manejo de Emergencias y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés): Use los fondos por desastre de manera inteligente y para los fines previstos.

Hasta la fecha se han aprobado subvenciones y préstamos por desastre por más de $3 millones.

“Queremos asegurarnos de que use el dinero para satisfacer necesidades específicas relacionadas con el desastre”, comentó el coordinador federal W. Montague Winfield.

Las subvenciones de Asistencia para la Vivienda deben utilizarse para uno de los siguientes tres fines:

  • Reparaciones básicas de la vivienda para propietarios
  • Asistencia de alquiler a corto plazo
  • Reembolso por gastos de hotel/motel

Las subvenciones de Asistencia para Otras Necesidades tienen como fin ayudar a reemplazar bienes personales y cubrir gastos médicos, dentales, funerarios, de transporte y otras necesidades importantes relacionadas con el desastre que no estén cubiertas por un seguro ni por otros programas de ayuda federales, estatales o de asociaciones benéficas.

La mayoría de los fondos se depositan de manera electrónica y se envía una carta por correo para explicar cómo debe utilizarse el dinero.

Aquí presentamos algunas sugerencias para aprovechar al máximo los fondos que recibe para la recuperación del desastre:

  • Guarde todos los recibos.
  • Si recibe la subvención a través de un cheque, asegúrese de depositarlo rápidamente. No lo cobre por ventanilla.
  • No pague facturas de la familia con el dinero para recuperación de desastres.
  • No haga compras que no se relacionen con las necesidades generadas por el desastre.

Las subvenciones por desastre están sujetas a una auditoria y los beneficiarios deben guardar los recibos y facturas durante tres años para demostrar cómo se utilizaron los fondos para cubrir las necesidades relacionadas con el desastre. Las subvenciones están libres de impuestos y no son un préstamo. No se deben devolver. No cuentan como ingresos para los programas de asistencia social u otro tipo de programas federales de beneficios, y no se pueden embargar.

La declaración de desastre del presidente Obama para Carolina del Norte proporcionó fondos a las personas afectadas de los condados de Beaufort, Bertie, Brunswick, Camden, Craven, Hertford, Jones, Martin, New Hanover, Onslow, Pender, Pitt, Tyrrell y Washington.

La asistencia para los propietarios de viviendas y los inquilinos puede incluir subvenciones para vivienda temporal y reparaciones de viviendas. Se encuentran disponibles préstamos por desastre a bajo interés de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) de los Estados Unidos para propietarios de viviendas, inquilinos, empresas y organizaciones privadas sin fines de lucro de cualquier tamaño.

“Si recibe una solicitud de préstamo para la vivienda de la SBA después de haber presentado su solicitud en FEMA, asegúrese de completarla y enviarla”, señaló Winfield. “Completar una solicitud de préstamo no lo compromete a recibir un préstamo; es un paso importante del proceso de asistencia financiera por desastre a nivel federal”.

La asistencia para la vivie...

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top