Se Han Distribuido M?s De $3.7 Millones De D?lares Para Ayudar A Los Sobrevivientes De Las Inundaciones

Main Content
Fecha de publicación: 
12 noviembre, 2010
Número de publicación: 
1942-025

ROCKY MOUNT, N.C. -- Los residentes en el área este de Carolina del Norte han recibido más de $3.7 millones de dólares en subsidios y préstamos federales y estatales en las tres últimas semanas para ayudarlos a recuperarse de las severas tormentas e inundaciones causadas por la Tormenta Tropical Nicole.

“Nuestro personal del Manejo de Emergencias estatal, de FEMA y de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa han estado trabajando de cerca y de manera conjunta durante el último mes para ayudar a los propietarios de viviendas, inquilinos, negocios y organizaciones sin fines lucrativos de todos los tamaños en su recuperación de las inundaciones”, dijo el Director del Manejo de Emergencias de C. del N. Doug Hoell.

Hasta la fecha:

  • Se han aprobado más de $2.5 millones de dólares en asistencia para la vivienda temporal y reparaciones a la vivienda por parte del Programa para Individuos y Hogares de FEMA.
  • Se han aprobado cerca de $663,000 dólares en Asistencia para Otras Necesidades, un programa estatal-federal conjunto que ayuda a reemplazar propiedades personales y a pagar gastos médicos, dentales, de transporte y otras necesidades serias relacionadas con el desastre que el seguro u otros programas federales, estatales y asistencia de carácter caritativo no cubren.
  • Se han aprobado más de $551,000 dólares en préstamos por desastre con una tasa baja de interés de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés). Estos préstamos están disponibles para propietarios de viviendas e inquilinos, así como para negocios y organizaciones sin fines lucrativos de todos los tamaños.

He aquí otras cifras al jueves 4 de noviembre:

  • Cerca de 3,400 personas se han inscrito con FEMA para solicitar asistencia estatal y federal.
  • FEMA ha inspeccionado más de 2,700 viviendas dañadas.
  • Cerca de 2,500 residentes han visitado Centros de Recuperación por Desastre, operados conjuntamente por FEMA y el estado de Carolina del Norte, con el apoyo de SBA.
  • Los especialistas de Relaciones Comunitarias de FEMA y el estado han hecho más de 5,500 contactos en persona, y ellos continúan yendo de puerta en puerta proporcionando información en inglés y español a los residentes, negocios, y organizaciones comunitarias y religiosas. Hasta el momento, ellos han visitado más de 4,000 viviendas, más de 870 negocios, más de 280 organizaciones comunitarias y más de 430 organizaciones religiosas.
  • Los especialistas de mitigación de FEMA en los Centros de Recuperación por Desastre y ubicaciones de alcance en seis tiendas para las mejoras al hogar han distribuido 12,700 piezas de información impresa. Las publicaciones abarcan desde manuales técnicos para la reconstrucción hasta volantes con información sobre cómo preparar un plan familiar en caso de desastre o preparar a una mascota en caso de emergencia.
  • 15 Centros de Recuperación por Desastre han prestado servicios con personal de recuperación estatal y federal, y representantes de préstamos por desastre de SBA para proporcionar ayuda en persona a los residentes de Carolina del Norte. Esta cifra incluye las cuatro nuevas ubicaciones que abrirán el lunes en los condados de Camden, Martin, New Hanover y Washington. Para encontrar un Centros de Recuperación por Desastre en operación, diríjase a través del ...
Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top