Centros De Recuperaci?n Por Desastre Cerrar?n El S?bado

Main Content
Fecha de publicación: 
12 noviembre, 2010
Número de publicación: 
1942-030

ROCKY MOUNT, N.C.: los Centros de Recuperación por Desastre que han estado ayudando a los residentes de Carolina del Norte a recuperarse de la tormenta tropical Nicole cerrarán cuando termine esta semana.

“Casi 2,900 personas han visitado Centros de Recuperación por Desastre en 14 condados desde la apertura del primer centro al día siguiente de la declaración de desastre del Presidente Obama”, señala Doug Hoell, Director Estatal del Manejo de Emergencias.

La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), especialistas estatales en recuperación por desastre y representantes de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) han dotado los centros de personal para proporcionar respuestas en persona a las preguntas y para revisar las solicitudes de asistencia por desastre y los préstamos de bajo interés por desastre.

Los últimos cinco centros estarán abiertos sólo dos días más, viernes y sábado desde las 8:30 a.m. hasta las 6:30 p.m., en los siguientes lugares:

Condado de Brunswick
Government Complex Building G    
20 Referendum Drive
Bolivia, NC 28422

Condado de Camden
Cuerpo de Bomberos de South Camden    
114 Sawyer Creek Road
Camden, NC 27921

Condado de Martin
Martin County EOC Building    
205 E. Main St.
Williamston, NC 27892

 

Condado de New Hanover
New Hanover Government Complex    
230 Government Center Drive
Wilmington, NC 28403

Condado de Washington
Aeropuerto del Condado de Washington
1069 Airport Road
Plymouth, NC 27962

 

“Nuestros equipos de Relaciones Comunitarias han estado en los vecindarios, haciendo todos lo posible para comunicarse con las personas”, señala W. Montague Winfield, Coordinador Federal. “Ahora les recordamos a los sobrevivientes de desastres que sólo tienen que hacer una llamada telefónica para recibir ayuda y que queda sólo un mes para la fecha límite de inscripción”.

Los propietarios de viviendas y arrendatarios se pueden inscribir en FEMA a través de www.DisasterAssistance.gov/espanol o llamando al  800-621-3362 (FEMA) o a la línea TTY 800-462-7585 (para personas con impedimentos auditivos y del habla). Los solicitantes pueden usar los mismos números telefónicos para consultar su inscripción en FEMA pulsando la opción de la línea de ayuda.

Los préstamos por desastre están disponibles para propietarios de viviendas, arrendatarios, negocios y organizaciones sin fines de lucro de todos los tamaños. El número gratuito del Centro de Servicio al Cliente por Desastres de SBA es 800-659-2955 o la línea TTY 800-877-8339 (para personas con impedimentos auditivos y del habla). También puede obtener ayuda enviando un correo electrónico a disastercustomerservice@sba.gov o entrando en www.sba.gov/services/disasterassistance. Puede solicitar un préstamo en línea a través del sitio web protegido de SBA: https://disas...

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: