Abrir?n Cuatro Nuevos Centros De Recuperaci?n Por Desastre

Main Content
Fecha de publicación: 
12 noviembre, 2010
Número de publicación: 
1942?024

ROCKY MOUNT, N.C. -- Los residentes de los condados de Camden, Martin, New Hanover y Washington que sufrieron daños por las severas tormentas e inundaciones generadas por la tormenta tropical Nicole podrán recibir información en persona acerca de los programas de asistencia federales y estatales en los Centros de Recuperación por Desastre la próxima semana.

La inauguración de los centros está programada entre el lunes 8 de noviembre y el sábado 13 de noviembre. Los centros estarán cerrados el jueves 11 de noviembre por el Día del Veterano. El horario de atención será de 8:30am a 6:30pm en las siguientes ubicaciones:

Condado de Camden
South Camden Fire Department
114 Sawyer Creek Road
Camden, NC 27921

Condado de Martin
Martin County EOC Building
205 East Main Street
Williamston, NC 27892
 

Condado de New Hanover
New Hanover Government Complex
230 Government Center Dr.
Wilmington, NC 28403

Condado de Washington
Washington County Airport
1069 Airport Road
Plymouth, NC 27962

En los centros trabajan representantes de la División de Carolina del Norte para el Manejo de Emergencias, de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) de los Estados Unidos.

Se recomienda que antes de visitar un centro las personas se inscriban en Internet en www.DisasterAssistance.gov/espanol o por teléfono llamando sin cargo al 800-621-3362 o al TTY 800-462-7585.

Los especialistas en recuperación de desastre de los centros pueden verificar el estado de la solicitud de una persona, responder preguntas o revisar la información necesaria para procesar la solicitud. Los especialistas en recuperación también pueden facilitar información sobre otros programas de agencias estatales, federales y voluntarias que pueden ofrecer ayuda.

Los representantes de la SBA podrán responder preguntas acerca de los préstamos por desastre de bajo interés de la SBA disponibles para propietarios de viviendas, inquilinos, empresas y organizaciones privadas sin fines de lucro de todos los tamaños. Los representantes de la SBA pueden ayudarlo a completar y enviar las solicitudes de préstamos por desastre.

En los centros también trabajan especialistas en mitigación de FEMA que pueden proporcionar información sobre seguros contra inundaciones y cómo reconstruir estructura más sólidas y seguras después de una inundación.

Si desea obtener más información sobre este desastre, visite www.ncem.org o www.fema.gov.

Se planea abrir más Centros de Recuperación por Desastre en los condados de Camden, New Hanover, Martin y Washington.

La misión de FEMA es apoyar a los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que como país trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: