Cambios En Centros De Recuperaci?n Por Desastre

Main Content
Fecha de publicación: 
1 noviembre, 2010
Número de publicación: 
1935-051

DOWNERS GROVE, Ill. --  el Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) de Westchester en St. Joseph High School pasará a ser un Centro de Contacto para Préstamos por Desastre de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) a las 9 a.m. del lunes 8 de noviembre.

El centro ha atendido a más de 4,500 visitantes. El horario del DRC estatal/FEMA de Westchester es de lunes a viernes desde las 9 a.m. hasta las 7 p.m. y los sábados desde las 9 a.m. hasta la 1 p.m. hasta el sábado 6 de noviembre.

Los representantes de SBA en el Centro de Contacto para Préstamos por Desastre brindan a los propietarios de viviendas, arrendatarios, dueños de negocios y organizaciones sin fines de lucro un servicio cara a cara que incluye respuestas a preguntas sobre los programas de préstamos de bajo interés por desastre de SBA, cómo completar las solicitudes de préstamos, cómo verificar el estado de las solicitudes y cómo cerrar los préstamos de SBA.

El centro de SBA abrirá a partir del 8 de noviembre desde las 9 a.m. hasta las 6 p.m., de lunes a viernes, hasta nuevo aviso.

El DRC de Cicero cerrará al mediodía del lunes 1.° de noviembre y volverá a abrir el miércoles 3 de noviembre a las 9 a.m. para llevar a cabo las votaciones locales en dicho centro.

El horario normal de los Centros de Recuperación por Desastre en el condado de Cook es de lunes a viernes desde las 9 a.m. hasta las 7 p.m. y el sábado desde las 9 a.m. hasta la 1 p.m. en los siguientes lugares:

Cicero Public Safety Building
5410 West 34th St.
Cicero, IL 60804

Área de Austin en Chicago, (antiguo edificio de Old Navy)
Washington Square
4905 West North Ave.
Chicago, IL 60639

Ambos estarán abiertos el Día del Veterano, que es el jueves 11 de noviembre desde las 9 a.m. hasta las 7 p.m.

No es necesario visitar un Centro de Recuperación por Desastre para solicitar asistencia a FEMA. Solicite asistencia en cualquier momento en www.DisasterAssistance.gov/espanol o llame al 1-800-621-3362 o a la línea TTY1-800-462-7585 (para personas con impedimentos auditivos y del habla) desde las 7 a.m. hasta las 10 p.m. todos los días. La asistencia está disponible en varios idiomas.  La línea de ayuda en el mismo número telefónico está disponible para cualquier persona que tenga preguntas sobre su solicitud de FEMA.

La misión de FEMA es apoyar a todos los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta y garantizar que como país  trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de preparación, protección, respuesta, recuperación y mitigación ante todos los peligros.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: