Se Han Inspeccionado M?s De 28,000 Viviendas Por Da?os A Causa Del Desastre

Main Content
Fecha de publicación: 
29 octubre, 2010
Número de publicación: 
1933-043

NEW BERLIN, Wis. -- Desde que se emitió una declaración presidencial del desastre federal el 18 de septiembre, más de 30,000 residentes de los condados de Grant y Milwaukee han solicitado ayuda federal por el desastre, y cerca de 28,500 de sus viviendas ya han sido inspeccionadas, de acuerdo con el Manejo de Emergencias de Winsconsin (WEM, por sus siglas en inglés) y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés).

Las inspecciones de FEMA determinan el alcance del daño causado por las severas tormentas, tornados e inundaciones del 20 al 24 de julio, y despejan el camino para que los solicitantes reciban asistencia federal por el desastre si ellos califican para ella. Hasta la fecha, la ayuda por el desastre aprobada para la recuperación de las tormentas de julio rebasa los $40 millones de dólares.

A continuación se presentan las estadísticas más recientes sobre la Asistencia Individual para los condados de Grant y Milwaukee. Hasta el cierre del día hábil el 28 de octubre del 2010: 

  • $42,482,305 dólares en Asistencia Individual han sido aprobados;
  • 30,361 personas en los dos condados declarados habían solicitado asistencia por el desastre; y
  • Se habían completado 28,450 inspecciones.

Las personas en los condados afectados aún pueden inscribirse con FEMA para solicitar asistencia individual. La fecha límite para inscribirse es el 17 de noviembre. Inscríbase a través del Internet en www.DisasterAssistance.gov/espanol o llamando al 1-800-621-3362 ó TTY 1-800-462-7585 para las personas con impedimentos auditivos o del habla. Las líneas telefónicas se encuentran abiertas los siete días de la semana, de 7 a.m. a 10 p.m. hora de verano del centro, hasta próximo aviso. Los operadores multilingües están disponibles.

Los solicitantes de FEMA que recibieron una solicitud de préstamo por desastre con una tasa de interés bajo de SBA deben entregarla a más tardar el 17 de noviembre. Para llenar la solicitud a través del Internet usando la Solicitud de Préstamo Electrónica de SBA visite https://DisasterLoan.SBA.gov/ela. Para obtener información y asistencia, o ayuda para completar la solicitud de préstamo, contacte el Centro de Atención al Cliente de SBA al 1-800-659-2955. Los solicitantes también pueden visitar la página de Internet de SBA en www.SBA.gov/Services/DisasterAssistance, o enviar un correo electrónico a SBA a DisasterCustomerService@SBA.gov.

El Programa de Asistencia Individual de FEMA ayuda con los gastos que el seguro u otros programas no cubren, incluyendo asistencia para el alquiler temporal, la reparación de daños y el reemplazo de artículos esenciales del hogar, y costos médicos, dentales o funerarios relacionados con el desastre.

SBA ofrece préstamos por desastre con una tasa de interés bajo a propietarios de vivienda, inquilinos y negocios de todos los tamaños. SBA funciona como la fuente primaria de dinero del gobierno federal para la reconstrucción a largo plazo de propiedad privada dañada por el desastre.

La misión de FEMA es apoyar a los ciudadanos y a las agenc...

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: