Fondos Federales Ayudan A Los Residentes De Carolina Del Norte A Recuperarse De Las Inundaciones

Main Content
Fecha de publicación: 
29 octubre, 2010
Número de publicación: 
1942-015

ROCKY MOUNT, N.C. -- los residentes en el este de Carolina del Norte han recibido más de $2.5 millones en fondos federales como ayuda en la recuperación tras las inundaciones y vientos ocasionados por los vestigios de la tormenta tropical Nicole.

“Sabemos que esta ayuda no puede llegar lo suficientemente rápido para las personas afectadas por las inundaciones”, señala Doug Hoell, Director Estatal para el Manejo de Emergencias. “Seguiremos trabajando mano a mano con la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias y con nuestros socios locales para ayudar a las personas afectadas por las tormentas”.

Hasta la fecha, se han aprobado más de $2.5 millones en subsidios de asistencia federal por desastre para propietarios de viviendas y arrendatarios en 10 condados afectados por la tormenta tropical Nicole.

De dicha cifra, se han aprobado más de $2 millones del Programa para Individuos y Familias de FEMA para alojamiento temporal y reparaciones en viviendas.  Se han aprobado casi $550,000 para propietarios de viviendas y arrendatarios a través de la Asistencia para Otras Necesidades (Other Needs Assistance), un programa estatal y federal que ayuda a reemplazar objetos personales (propiedad personal) y pagar gastos médicos, odontológicos, de transporte y otras necesidades urgentes relacionadas con el desastre que no estén cubiertas por los seguros ni por programas de asistencia federal, estatal y benéfica.

“A medida que continúan las operaciones de limpieza y se reconstruyen vidas, en FEMA, otras agencias federales, gobiernos estatales y locales, grupos comunitarios y basados en la fe y agencias voluntarias seguiremos haciendo todo lo posible para ayudar a los residentes de Carolina del Norte en su camino a la recuperación”, señala W. Montague Winfield, Coordinador Federal.

La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés), socio federal de FEMA en la recuperación por desastres, también puede aprobar préstamos para reparar inmuebles y objetos personales dañados por las tormentas. Una solicitud de préstamo por desastre para viviendas de SBA debidamente completada es un componente fundamental para ser considerado para recibir asistencia de FEMA.

En otras cifras hasta el jueves 28 de octubre:

  • Más de 2,600 personas se han inscrito en FEMA para recibir asistencia federal y estatal por desastre.
  • Más de 1,900 viviendas con daños han sido inspeccionadas por FEMA.
  • Más de 1,800 residentes han visitado Centros de Recuperación por Desastre operados conjuntamente por FEMA y el estado de Carolina del Norte, con ayuda de SBA.

Los Centros de Recuperación por Desastre han atendido a los residentes de 10 condados desde la apertura del primer centro el 15 de octubre, el día posterior a la recepción de la declaración de desastre por parte del Gob. Perdue.  Los centros en los condados de Beaufort, Bertie, Brunswick, Craven, Hertford, Jones, Pender y Tyrrell seguirán abiertos la próxima semana.  Los centros de los condados de Onslow y Pitt cierran permanentemente a las 6:30 p.m. del sábado 30 de octubre.

Los especialistas en Relaciones Comunitarias de FEMA han ido de puerta en puerta durante las últimas semanas para asegurarse de que las personas conozcan los programas de asistencia que pueden estar disponibles para ellos.  Así que hasta ahora, han sido visitadas casi 2,400 viviendas, más de 570 negocios, 180 organizaciones basadas en la comunidad y 300 organizaciones basadas en la fe.

Los residentes de Carolina del Nort...

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top