Prepare Las Calderas Da?adas Por Las Inundaciones Para El Invierno

Main Content
Fecha de publicación: 
28 octubre, 2010
Número de publicación: 
1935-049

DOWNERS GROVE, Ill. -- con los fuertes vientos y lluvias de esta semana y la llegada inminente del invierno, los propietarios de viviendas se deben asegurar de que lo sistemas de calefacción de sus viviendas estén funcionando bien, especialmente aquellos sistemas dañados por las inundaciones de este verano.

La asistencia federal por desastre puede cubrir las reparaciones de calderas que estén relacionadas con las severas tormentas e inundaciones ocurridas entre el 19 de julio y el 7 de agosto, según funcionarios encargados de desastres de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos.

Si los residentes viven en los condados declarados como áreas de desastre, que son Carroll, Cook, DuPage, Jo Daviess, Ogle, Stephenson, y Winnebago, y sufrieron daños en sus calderas ocasionados por las inundaciones, deben inscribirse para recibir asistencia.  Solicite asistencia en www.DisasterAssistance.gov/espanol o llame al 1-800-621-3362 o a la línea TTY1-800-462-7585 (para personas con impedimentos auditivos y del habla) desde las 7 a.m. hasta las 10 p.m. todos los días. La asistencia telefónica está disponible en varios idiomas.

Puede existir ayuda federal para limpiar y probar calderas dañadas por las inundaciones, para reparaciones o para reemplazo si la caldera está destruida.

Si se descubre la necesidad de reparar o reemplazar la caldera después de que un propietario de vivienda recibe la asistencia federal para cubrir los gastos de limpieza y prueba, el residente tiene la opción apelar para recibir fondos adicionales por desastre dentro de los 60 días posteriores a la fecha de su carta de concesión o denegación. 

La misión de FEMA es apoyar a todos los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta y garantizar que como país  trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de preparación, protección, respuesta, recuperación y mitigación ante todos los peligros.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top