El Centro De Recuperaci?n Por Desastre De Csu Se Convertir? En Un Centro De Asistencia De Pr?stamos

Main Content
Fecha de publicación: 
13 octubre, 2010
Número de publicación: 
1935-039

DOWNERS GROVE, Ill. -- El Centro de Recuperación por Desastre de Chicago State University (CSU, por sus siglas en ingles) se convertirá en un Centro de Asistencia de Préstamos por Desastre (DLOC, por sus siglas en inglés) de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) de los Estados Unidos cuando abra sus puertas el lunes 18 de octubre a las 8:00am.

El Centro de Recuperación por Desastre de Chicago State University ha prestado servicios a más de 1,350 visitantes. El horario para el centro de recuperación hasta el sábado 16 de octubre es de 9:00am a 7:00pm.

Representantes de la SBA en el DLOC proporcionarán a los propietarios de viviendas, inquilinos, propietarios de empresas y organizaciones sin fines de lucro atención personalizada para responder sus preguntas acerca de los programas de préstamos por desastre de bajo interés de la SBA, completar las solicitudes de préstamos, controlar el estado de las solicitudes y acordar préstamos de la SBA.

El centro de la SBA abrirá de 8:00am a 5:00pm de lunes a viernes hasta nuevo aviso.

No es obligatorio visitar un Centro de Recuperación por Desastre para solicitar asistencia de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés). Presente su solicitud en línea en www.DisasterAssistance.gov/espanol o llame al 1-800-621-3362 (TTY1-800-462-7585) de 7:00am a 10:00pm todos los días. Se encuentra disponible asistencia en distintos idiomas. La Línea de Ayuda en el mismo número de teléfono permanecerá abierta para cualquier persona que tenga preguntas sobre la solicitud de asistencia de FEMA.

La misión de FEMA es apoyar a los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que como país trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top