Se Establece Un R?cord En Desastres A Medida Que Se Extiende La Fecha L?mite

Main Content
Fecha de publicación: 
12 octubre, 2010
Número de publicación: 
1935-036

DOWNERS GROVE, Ill. -- los residentes de Illinois tienen 30 días adicionales para solicitar asistencia por desastre para daños ocasionados por las severas tormentas e inundaciones ocurridas entre el 19 de julio y el 7 de agosto.

Más de 250,000 millones han sido ya aprobados en subsidios de asistencia por desastre, el mayor desastre en asistencia federal para individuos en la historia de la Región V de FEMA. La región abarca Illinois, Indiana, Michigan, Minnesota, Ohio y Wisconsin.

Debido a la magnitud del desastre y al creciente número de personas que solicita asistencia por desastre, la fecha límite para solicitar asistencia ha sido extendida hasta el miércoles 7 de noviembre, según la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos y la Agencia para el Manejo de Emergencias de Illinois (IEMA, por sus siglas en inglés). El 17 de noviembre también es la fecha límite para enviar la solicitud de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) proporcionada a muchos solicitantes.  

“Estamos agregando un mes adicional además de nuestros 60 días habituales ya que éste es un desastre extraordinariamente grande, mucho más grande de lo que piensa la mayoría de las personas”, señala Gregory Eaton, Coordinador Federal de FEMA, funcionario federal superior en el lugar de los hechos para la respuesta ante el desastre en Illinois.

Más de 121,000 familias han solicitado asistencia y más de 1,500 personas solicitan asistencia a diario.  Los trabajadores de Relaciones Comunitarias de FEMA están proporcionando información a personas con un nivel limitado de competencia en inglés y otras necesidades de comunicación, como ancianos y personas con discapacidades, que todavía desconocen el proceso de solicitud de asistencia. Algunas personas también creen equivocadamente que sólo se pueden inscribir los residentes de Chicago. Los residentes de los condados de Carroll, Cook, DuPage, Jo Daviess, Ogle, Stephenson, y Winnebago reúnen los requisitos para solicitar asistencia.

“Invitamos a todas las personas afectadas por los acontecimientos a que soliciten asistencia”, señala Joseph Klinger, Coordinador Estatal y director interino de IEMA. “La ayuda no sólo contribuye con la recuperación de las personas, contribuye con la recuperación de toda la comunidad”.

Las solicitudes de asistencia se pueden hacer en www.DisasterAssistance.gov/espanol o llamando al número gratuito 1-800-621-3362 ó a la línea TTY 1-800-462-7595 para personas con impedimentos auditivos y del habla. Las líneas están abiertas desde las 7 a.m. hasta las 10 p.m. todos los días y las solicitudes se pueden recibir en cualquier idioma.

La SBA ofrece préstamos de bajo interés por desastre a propietarios de viviendas, arrendatarios, negocios o empresas y organizaciones privadas sin fines de lucro por daños físicos para ayudar a lograr una recuperación total. SBA también ofrece préstamos por lesiones económicas para ayudar con los costos de la reanudación de operaciones de pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro para que se puedan recuperar de acontecimientos desastrosos.

Los solicitantes particulares que reciban una solicitud de SBA deben enviarla de vuelt...

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: