La Prevenci?n, La Reducci?n De Las Futuras P?rdidas, Es Una Parte Importante De La Mitigaci?n1936-009

Main Content
Fecha de publicación: 
7 octubre, 2010
Número de publicación: 
1936-009

DENTON, Texas -- La recuperación de las inundaciones de verano en cinco condados de Nuevo México sólo podrá completarse con el trabajo de funcionarios estatales, tribales y locales para prevenir o minimizar las pérdidas en un desastre futuro.

El Departamento de Nuevo México para la Seguridad Nacional y el Manejo de Emergencias (DHSEM, por sus siglas en inglés) y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) ofrecen asistencia para la mitigación mediante distintos programas. Los programas de subvenciones de FEMA incluyen el Programa de Subvenciones para la Mitigación de Riesgos (HMGP, por sus siglas en inglés), Asistencia para la Mitigación de Inundaciones (FMA, por sus siglas en inglés) y Mitigación previa al Desastre (PDM, por sus siglas en inglés).

"Estos programas de subvenciones proporcionan los fondos necesarios para reducir o eliminar el riesgo a largo plazo que corren las propiedades y las personas como consecuencia de los peligros naturales", comentó John W. Wheeler, secretario de gabinete del DHSEM.

Programa de Subvenciones para la Mitigación de Riesgos (HMGP):
El HMGP se activa cuando el Presidente declara un desastre. La cantidad de dinero disponible para la mitigación equivale al 15% del monto que FEMA gasta para prestar asistencia a las comunidades en el proceso de recuperación.

Asistencia para la Mitigación de Inundaciones (FMA):
El programa FMA está diseñado para reducir o eliminar el riesgo de inundación a largo plazo para las estructuras aseguradas a través del Programa Nacional de Seguros contra Inundaciones (NFIP, por sus siglas en inglés). FEMA otorga fondos de FMA para prestar asistencia a estados y comunidades para que implementen medidas de mitigación que reduzcan o eliminen el riesgo de daños por inundación a largo plazo.

Mitigación previa al Desastre (PDM):
El programa PDM ofrece fondos a los estados y las comunidades para la planificación de la mitigación de riesgos y la implementación de proyectos de mitigación antes de que se produzca un desastre.

"Cada uno de estos programas de subvenciones de mitigación de riesgos ayuda a hacer que las comunidades sean más seguras", indicó la coordinadora federal Sandy Coachman. "Los programas de mitigación también están diseñados para reducir el impacto financiero de los desastres en los estados y el país".

El presidente Obama firmó una declaración de desastre mayor para Nuevo México el 13 de septiembre y designó los condados de Cibola, McKinley, Mora, San Juan y Socorro para que recibieran fondos de Asistencia Pública (PA, por sus siglas en inglés). La financiación para la mitigación de riesgos se aprobó para todo el estado.

La misión de FEMA es apoyar a los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que como país trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: