Subsidios De FEMA Ayudan A Los Condados De Nuevo M?xico A Reconstruir Despu?s De Las Inundaciones De Este Verano

Main Content
Fecha de publicación: 
4 octubre, 2010
Número de publicación: 
1936-006

DENTON, Texas: la ayuda federal y estatal por desastre está disponible para ayudar a cinco condados de Nuevo México a recuperarse de las inundaciones ocurridas este verano, según funcionarios de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y el Departamento de Seguridad Nacional y Manejo de Emergencias (DHSEM, por sus siglas en inglés) de Nuevo México.

Bajo el programa de Ayuda  Pública (PA, por sus siglas en inglés) de FEMA, la agencia puede proveer ayuda financiera complementaria al estado y a agencias estatales, gobiernos locales y tribales, y a ciertas organizaciones privadas sin fines de lucro para cubrir sus gastos elegibles de respuesta y recuperación, incluidas las reparaciones de infraestructura.

El programa de Ayuda  Pública es distinto al programa de  Ayuda  Individual (IA, por sus siglas en inglés) de FEMA, el cual ayuda a propietarios de viviendas, arrendatarios y dueños de negocios.  Si bien los fondos de la Ayuda  Pública van a entidades del gobierno y organizaciones sin fines de lucro, el objetivo de la asistencia/ ayuda  es beneficiar a todos; vecindarios, ciudades y estados.  El dinero de Ayuda  Pública ayuda a remover de las comunidades los escombros relacionados con el desastre, reparar calles y puentes que las personas usan todos los días para llegar a su lugar de trabajo y estudio, restablecer los sistemas de agua, reparar los hospitales y los servicios de emergencia, y reconstruir escuelas y universidades.

A continuación encontrará algunas fechas, datos y fechas límite claves para los solicitantes que buscan asistencia federal como consecuencia de las inundaciones ocurridas en Nuevo México:

  • El Presidente Obama emitió una declaración de desastre de gran envergadura el 13 de septiembre por las inundaciones ocurridas entre el 25 de julio y el 9 de agosto.  La ayuda está disponible para solicitantes en cinco condados de Nuevo México afectados por las inundaciones.  Los condados son Cibola, McKinley, Mora, San Juan y Socorro.
  • El dinero de Ayuda  Pública de FEMA llega a las comunidades de Nuevo México a través de un sistema de repartición de costos entre el estado, los solicitantes y el gobierno federal.  FEMA le reembolsa a los solicitantes el 75 por ciento de sus gastos elegibles, y el 25 por ciento restante es dividido entre el estado y los solicitantes.   FEMA dirige los fondos federales de Ayuda  Pública directamente al estado, el cual desembolsa el dinero a las jurisdicciones y organizaciones locales que incurrieron en gastos.  
  • Los solicitantes deben presentar sus Peticiones de Ayuda  Pública (RPAs, por sus siglas en inglés) dentro de los 30 días posteriores a la declaración presidencial de desastre del 13 de septiembre, lo que significa que la fecha límite es el 13 de octubre.

La misión de FEMA es apoyar a todos los ciudadanos y a las agencias de primera ayuda/ respuesta y garantizar que como país  trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de preparación, protección, respuesta, recuperación y mitigación ante todos los peligros.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top