M?s De $9 Millones Aprobados En Subvenciones Para Asistencia Por Desastre

Main Content
Fecha de publicación: 
1 octubre, 2010
Número de publicación: 
1933-012

NEW BERLIN, Wis. – Cerca de 11,700 residentes de Wisconsin solicitaron asistencia de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), y se han aprobado más de $9 millones en subvenciones desde que el presidente Obama declaró el desastre federal en los condados de Grant y Milwaukee el 18 de septiembre.

Los residentes en los dos condados declarados como zona de desastre pueden ser elegibles para asistencia federal por desastre mientras se recuperan de las severas tormentas, tornados e inundaciones ocurridos entre el 20 y el 24 de julio.

La presentación de informes ante funcionarios locales y del condado o agencias voluntarias no iniciarán el proceso de asistencia federal por desastre. Usted debe recibir un número de inscripción de FEMA para verificar que se ha inscrito.

Cualquier persona que haya sufrido daños como resultado de las tormentas ocurridas entre el 20 y el 24 de julio en los condados de Grant o Milwaukee puede presentar su solicitud en Internet en www.disasterassistance.gov/espanol o por teléfono al 1-800-621-3362 ó al TTY 1-800-462-7585. Los números gratuitos están disponibles los 7 días de la semana, de 7:00am a 10:00pm, hora de verano del Centro, hasta nuevo aviso. Hay ayuda disponible en otros los idiomas.

Los siguientes son datos estadísticos clave sobre la asistencia por desastre desde la declaración presidencial de desastre del 18 de septiembre hasta el cierre de la jornada laboral del 23 de septiembre:

Cantidad total de inscripciones:                   Más de 11,600

Monto total aprobado:                                  Más de $9 millones

Cantidad de inspectores en campo:             Más de 135

Cantidad de inspecciones completadas:                  Cerca de 4,500

Tiempo promedio de respuesta de las inspecciones:          Dos días

El programa de Asistencia Federal de FEMA ayuda con los gastos no cubiertos por el seguro u otros programas, incluida la asistencia para alquiler temporal, reparación de daños y reemplazo de artículos esenciales para el hogar y costos médicos, dentales y funerarios relacionados con el desastre.

La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) ofrece préstamos por desastre de bajo interés a inquilinos, propietarios de vivienda, y empresas de todos los tamaños. 

La misión de FEMA es apoyar a los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que como país trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top