Devolver La Solicitud De SBA Puede Significar Recibir M?s Ayuda

Main Content
Fecha de publicación: 
24 septiembre, 2010
Número de publicación: 
1935-024

DOWNERS GROVE, Ill.: Funcionarios federales y estatales encargados de la recuperación por desastres dicen que puede haber más ayuda disponible para solicitantes que hayan recibido y enviado una solicitud de préstamo de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés).

La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos y la Agencia para el Manejo de Emergencias de Illinois (IEMA, por sus siglas en inglés) señalan que la solicitud de SBA es una parte importante del proceso de asistencia por desastre de FEMA. Si SBA determina que un propietario de vivienda o arrendatario no puede costear un préstamo, esa persona puede ser remitida nuevamente a FEMA para una posible asistencia de subsidios.

Completar una solicitud de SBA le tomará tan sólo 15 minutos. Puede obtener ayuda a través de un representante de SBA en un Centro de Recuperación por Desastre. Si SBA remite al solicitante de nuevo a FEMA, es posible que disponga de subsidios para reemplazar propiedad personal y ayudar a satisfacer necesidades de transporte y otras necesidades urgentes relacionadas con el desastre no cubiertas por seguros u otros programas federales, estatales y de ayuda benéfica.

SBA puede ofrecer préstamos para reparar totalmente inmuebles y reemplazar propiedad personal dañada, incluidos automóviles. Los préstamos para propietarios de viviendas y arrendatarios pueden ser tan bajos como de 2.5 por ciento y el plazo del pago puede ser de hasta 30 años, lo que hace que los pagos sean muy bajos y asequibles. Sin embargo, si le llega la oferta de préstamo, usted no está obligado a aceptarla.  

Los funcionarios federales encargados de desastres hacen hincapié en la importancia de enviar la solicitud de SBA lo antes posible. Una vez recibida, puede proceder el proceso de entrega de ayuda por desastre y el solicitante puede recibir asistencia adicional. La fecha límite es el 18 de octubre de 2010.

La misión de FEMA es apoyar a todos los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta y garantizar que como país  trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de preparación, protección, respuesta, recuperación y mitigación ante todos los peligros.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top