El Viernes Es El ?ltimo D?a Para Solicitar Asistencia Por Desastre

Main Content
Fecha de publicación: 
23 julio, 2010
Número de publicación: 
1917-028

OKLAHOMA CITY, Okla. -- Los sobrevivientes de los tornados y las tormentas del 10-13 de mayo sólo tienen hasta el viernes para solicitar subsidios federales y estatales o para devolver sus solicitudes de préstamos a bajo interés.

Funcionarios del Departamento de Manejo de Emergencias de Oklahoma (OEM, por sus siglas en inglés), la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) exhortan a los dueños de vivienda, inquilinos y dueños de negocios a dar un último vistazo a su propiedad a ver si tienen daños sin seguro que podrían haber sido causados por las tormentas.

"El periodo de 60 días para solicitar termina el viernes", dijo el coordinador federal Gregory W. Eaton. "Sería una verdadera pena si alguien necesitara nuestra ayuda, y fuera elegible, pero no lo supiera a tiempo".

Los residentes de Oklahoma en los condados de Carter, Cleveland, Creek, Garvin, McIntosh, Okfuskee, Oklahoma, Pottawatomie y Seminole pueden solicitar Asistencia Individual a FEMA llamando al 1-800-621-3362 ó TTY 1-800-462-7585 para las personas con impedimentos auditivos o del habla. Las líneas operan de 7 a.m. a 10 p.m. Hay ayuda disponible en todos los idiomas. Otra opción es solicitar por Internet en www.DisasterAssistance.gov/espanol.

"Queremos que todos los residentes de Oklahoma elegibles aprovechen esta oportunidad única de satisfacer sus necesidades", indicó el coordinador estatal Fred W. Liebe.

Hay Centros de Atención de SBA para Préstamos por Desastre (DLOC, por sus siglas en inglés) que permanecen abiertos en Shawnee y Moore para ayudar a los sobrevivientes con las solicitudes para préstamos por desastre a bajo interés. Hay préstamos disponibles de hasta $200,000 para dueños de viviendas calificados a fin de reparar o remplazar propiedad privada mientras los dueños de negocios calificados y organizaciones sin fines de lucro pueden obtener hasta $2 millones. Los dueños de viviendas y los inquilinos podrían ser elegibles para hasta $40,000 a fin de reparar o remplazar la propiedad personal.

Los DLOC están ubicados en: 109 East Main Street en Moore y en el Gordon Cooper Technology Center en 1 John C. Bruton Boulevard, Building D, en Shawnee. Operan de 9 a.m. a 6 p.m. hasta el viernes. Los sobrevivientes con preguntas sobre los préstamos por desastre también pueden llamar al Centro de Servicio al Cliente de SBA al 1-800-659-2955 ó TTY 1-800-877-8339 para las personas con impedimentos auditivos o del habla.

Para mayor información sobre la recuperación del desastre en Oklahoma, visite www.fema.gov/Oklahoma, visite la página de OEM en www.oem.ok.gov o siga a OEM en Twitter en www.twitter.com/okem. Los usuarios de teléfonos inteligentes y otros aparatos móviles pueden visitar m.fema.gov/esp.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top