S?lo Quedan Tres D?as Para Solicitar Asistencia Por Desastre

Main Content
Fecha de publicación: 
20 julio, 2010
Número de publicación: 
1917-027

OKLAHOMA CITY, Okla. -- Sólo quedan tres días para que los sobrevivientes de las tormentas y los tornados del 10 al 13 de mayo se inscriban para solicitar Asistencia Individual por parte de la Oficina para el Manejo de Emergencias de Oklahoma (OEM, por sus siglas en inglés) y de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés).

La fecha límite para inscribirse es el viernes 23 de julio.

"Ya casi llega la fecha límite para inscribirse", dijo el coordinador federal Gregory W. Eaton. "Queremos que lo sobrevivientes de las tormentas reciban cada dólar para el que son elegibles, pero es necesario que primero se inscriban".

Los residentes de Oklahoma en los condados de Carter, Cleveland, Creek, Garvin, McIntosh, Okfuskee, Oklahoma, Pottawatomie y Seminole pueden solicitar llamando al 1-800-621-3362 ó TTY 1-800-462-7585 para las personas con impedimentos auditivos o del habla. Las líneas telefónicas se encuentran abiertas diariamente de 7 a.m. a 10 p.m. La ayuda está disponible en todos los idiomas.

Los sobrevivientes también pueden inscribirse para solicitar asistencia por Internet visitando la página www.disasterassistance.gov/espanol. Y, por vez primera, los usuarios de teléfonos inteligentes y demás aparatos móviles pueden inscribirse para solicitar asistencia visitando m.fema.gov/esp.

Cientos de residentes de Oklahoma han solicitado asistencia, y se han puesto a la disposición de familias, individuos y negocios cerca de $7.5 millones de dólares en asistencia estatal y federal.

"Aún si usted no está seguro de si necesita o quiere recibir asistencia, por favor inscríbase", dijo el coordinador estatal Fred W. Liebe. "Podría cambiar de opinión más tarde".

El 23 de julio también es el último día para solicitar préstamos a bajo interés de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés). Hay préstamos por desastre disponibles por hasta $200,000 para propietarios de vivienda, para la reparación o el reemplazo de bienes inmuebles, mientras que los negocios y las organizaciones sin fines lucrativos pueden pedir prestado hasta $2 millones. Los propietarios de vivienda e inquilinos pueden ser elegibles hasta para $40,000 para reparar/reemplazar propiedad personal.

La solicitud de préstamo de SBA también puede conducir a otras formas de asistencia adicional. Si SBA no puede aprobar un préstamo, el solicitante puede ser remitido a FEMA para otro tipo de ayuda por desastre. Para mayor información sobre los préstamos por desastre, los sobrevivientes pueden llamar al Centro de Atención al Cliente de SBA al 1-800-659-2955 ó TTY 1-800-877-8339 para las personas con impedimentos auditivos o del habla.

Para mayor información sobre la recuperación del desastre en Oklahoma, visite www.fema.gov/Oklahoma, o la página de Internet del Departamento para el Manejo de Emergencias de Oklahoma (OEM, por sus siglas en inglés) en www.oem.ok.gov.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top